Genius Korean Translations (한국어 번역)
Travis Scott - MY EYES (한국어 번역)
[Part I]

[Pre-Chorus: Justin Vernon]
네 눈을 바라보면
넌 그곳에서 영원히
우리 삶을 지켜보겠지 (우리 함께 하는 삶을 지켜보겠지)
넌 천국으로 가고 싶어해 (나의 마음)
오, 나를 어디로 데려가는데? (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
난 떨어지고 있어, 물 속으로 가라앉고 있어
하지만 넌 날 데려가

[Chorus: Travis Scott]
내 발에 1,000, 좌석 위 펼쳐놓은 돈뭉치
눈 앞에 10,000

[Verse 1: Travis Scott]
내 손목에 Rollie Pollie
비행기 타고 날아야해, 엄청난 하루야, FaceTime을 켜고 너저분히
5만 달러, 왜 내가 질주하는지 궁금하냐, 경주도 아닌데
환희가 나를 인도해
키스로 맺어진 맹세
시골식 억양 때문에 늦어버렸네
중재자가 아니야, 그냥 사건 싹쓸이해
새 정장 입고 산책을 나가
허나 새 옷은 죽었어, Bottega, 거기 걸쳐
잠자리에서 느껴지는 열기를 내게 줘, 난 그녀를 상처 입혀
큐피드가 들어와, Hummer와 함께 잠을 자
세 번째에 10대까지 들어와
여전히 같은 전화기, AT&T
여전히 아주 선명하게 뉴스를 전하지
심해지는 갈등, beef (소고기/싸움)는 집어쳐
채식주의 같은 걸 피우지 (Huh)
싸움도, 돈 도 필요 없어 (Yeah)
내가 밥 먹을 때도 걔넨 속임수를 써 (Uh)
우리가 만날 때마다, 순진해보여
[Pre-Chorus: Justin Vernon]
네 눈을 바라보면
넌 그곳에서 영원히
우리 삶을 지켜보겠지 (우리 함께 하는 삶을 지켜보겠지)
넌 천국으로 가고 싶어- (나의 마음)

[Chorus: Travis Scott]
천단위가 내 발에, 지폐가 내 시트에
만단위가 내 눈에 (눈에)

[Verse 2: Sampha]
그래, 들어가는 깊이가 정신이 나간 수준이지
뜨거워지는 수준이 엄청나지
나와 이어지는 네가 엄청나지 (지)

[Outro]
말해봐, 말해봐
말해봐, 말해봐
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Part II]

[Intro]
나야, 나야, 나야, 나야, 나야

[Verse: Travis Scott]
내 눈을 봐, 이야기를 해봐
내 영혼과 어울리는 저 길이 보여?
자, 얼굴 앞 연기가 걷히면 눈 앞의 징조를 말해줘
난 완벽해보여, 아니면 끝장난 걸로 보여?
온갖 초록색과 노란색, 네 눈 주변의 멋이 말하고 있어
너의 파멸을, 난 내 쪽으로 와서
천장을 밀어올렸지, 감정 따위 옆으로 밀쳐놓았지, 결정을 내려야했지
그 밤들을 리플레이, 내 바로 옆에 보이는 건 나와 함께 달리는 사람들의 도시
무대에서 뛰어내려 아이를 구할 수 있다면 Scotty가 했을 일을 그들이 알았더라면
내가 만들어낸 것들은 가장 무거운 짐이 됐어, 균형을 찾아 계속 영감으로 바꾸어야해 (Hah)
Yeah, yeah
그건 와일드하지, 대신 나는 영웅
0에서부터 시작했지, LaFlame은 Usain
몇 마일이고 달려, 이건 운이 아니었어
그들은 날 엿같이 만들어놨어, 난 널 버스 태워 주변 돌아다녀
학교 안에 남자들 두어 명, 바닥 치고 올라갈 수 있는 도구를 그들에게 줬지
쟤네들은 잘못을 저질러놓고 자기가 주인공이래
거울을 볼 수가 없어 (와일드해)
무대에 서면, 그들은 격한 감정을 느끼지
식힐 수가 없어, 길들일 수가 없어, 따라갈 수가 없어
우린 거리에서 해, 뭐든 차지할 생각으로 해
권리를 위해 해, 주어진 52주
이건 기분 좋으라고 하는 거 아냐, 난 바꾸러 왔지
지금 이건 영원 그리고 무한
8번, 그래, 우린 글을 쓰고 포장해버려
알약을 먹고 짐승이 돼
언덕 위의 집을 샀어, 너네들이 닿기 더 힘들게
차를 두어 대 더 샀어, 속도가 더 필요하니까
시계를 두어 개 더 샀어, 시간이 더 필요하니까
아파트는 안 샀네, 대여하는게 더 현명하니
그리고 ice (얼음/보석)도 더 샀어, 열기를 가져왔기에
내 거시기 본을 떴지, 이제 그녀는 바람 안 피워
내 삶 중 하루, 내 눈에 담길 하루를 네게 주었다면, 깜빡이지마