Genius Korean Translations (한국어 번역)
Travis Scott - MELTDOWN ft. Drake (한국어 번역)
[Part I]

[Intro: Drake]
Yeah
확실히 긴장감이 더하고 있어
존나 긴장 빡
T의 시간, T의 시간
T의 시간, T의 시간, T의 시간

[Verse 1: Drake]
티 타임, 마치 이거 한 잔 받은 듯
티 타임, 마치 5시 45분에 골프 칠 예정인듯
항상 보던 여자랑 섹스하는 거 좋아해
유명인 여자들은 한심하지만 내 거시기에서 안 떨어져
네 신곡 들었지, 민망하더라, 빌어먹을
넌 경찰이 무슨 심리상담가마냥 다 털어놔
이 미국적인 것이 좋은 것처럼 행동해
하지만, 사실, 넌 우리 6구역이 무서운 거지
Yeah, 우리 6구역이 무서운 거지
Yeah, 우리 6구역이 무서운 거지
네 보디가드는 운이 좋아 일 좀 했지
넌 이제 와서 그걸 물려받고 싶어해
비교가 어쩌구 하면서 이 친구한테 말 걸지마
아니면 거만하게 굴면서 나한테 오지마
우리 무기는 테러리스트 장비 같은 느낌
TV 프로듀서처럼 우린, grr, air (방송하다/구멍내다)해버려
그녀는 자기 부모님 돈까지 요구하네
난 말했어 "나 현찰 없어" 그랬더니 기다리겠대, 마치 아랍인처럼
백만 달러를 꺼내 쳐다보지
발기해버렸어, 방금 입금이 됐거든
투어 스케줄이 공개돼, 우리 노래 들으러와, 진짜
젠장, 배경 이야기 갖고 돌리는 건 집어치워
네 보스한테 산 목걸이는 벌써 녹여버렸어
유산이 어쨌건 신경 안 쓰네
Virgil이 떠났으니, 멤버들은 Louis를 옷걸이에 걸어버렸지, 쟤넨 이제 그건 안 입어
뭘 고치겠느니 하면서 나한테 오지마
뭐는 빼주겠다느니 하면서 나한테 오지마
Vogue가 우릴 고소해서 다행인 거지, Wassas 갱이랑 함께 파리 갈 뻔했으니
[Part II]

[Segue]
(난-난-)

[Verse 2: Travis Scott]
너 미친 거야? 너 미친 거야? (Ah)
쟤넨 7이 무섭지 (지)
1-3 이후 우리는 11살이 됐고 (yeah)
7-Eleven처럼 항상 이걸 열어놔 (쩔어)
집에 있는 나, 7명 천국 보냈어
사람들은 내가 사탄 숭배래, 난 목사를 데리고 살지
저 여자는 내 상담가, 그녀의 신체 부위를 까보여
내 쪽으로 조금씩 오더니 고해를 시작했어
무슨 문제인지 알지, 난 소리를 질러 "Jeffery 풀어줘"
휴대폰으로 오는 콜렉트콜 바로 연결해
그녀에게 Blues (우울/블루스)를 줘, Belly 얘기 말고
진실하게는 하지 않아, 난 Makaveli처럼 해버려
내 몸에 깃든 기운, 묵직하지 (기운)
항상 시간 맞춰, 늘 준비 상태 (T, ah), yeah
너 미친 거야? 너 미- (그래, 취했지, 가자)
돈을 포장해, 내 주변으로 모여, 나한테 재산 좀 있거든 (포장, 돈, 포장)
초콜렛색 AP에 V도 초콜렛 치장해 (해), Willy Wonka 공장 차린듯 (Vs)
운동 선수를 칼로리처럼 태워, 나만큼 뜨거운 화염을 찾아봐라, 개년아

[Part III]
[Segue: Travis Scott]
(Ooh)

[Chorus: Travis Scott]
Yeah, 너 미친 거야? (아니)
너 미친 거야? (뭐?)
너 미친 거야? (Nah, nah)
너 미친 거야? Uh
너 미친 거야? Uh
너 미친-
너 미친-
너 미친 거야?

[Verse 3: Travis Scott]
텍사스 애들을 만나 2-3일 함께 놀았지, 아마 (놀았지, 아마)
픽업 트럭 타고 흔들어, 베이비, Mercedes도 필요 없네 (필요 없네)
딴 놈 여자를 따먹지만 아기는 배면 안 돼 (배면 안 돼)
DaBaby처럼 Walmart에서 너를 쏴버릴 거야 (쏴버릴 거야)
저 친구는 Lionel Messi, 난 Tom Brady로 가지 (Woo)
왕년에는 보석 투성이로 걸치고 다니곤 했는데 (Woo)
이젠 목걸이 늘어뜨려, 네 것은 숨기는게 나을지도 (숨겨, 숨겨)
쟤넨 Scarface 얘기, 난 실제가 그런 놈이지 (Ooh)
너 미친 거야 뭐야? 너 미친 거야? (미친 거야)
젠장, Mercedes를 잃은 이후로 클럽은 완전 변했지 (진짜)
젠장, 최고를 잃은 팀은 그후로 완전 변했지 (Nah, nah, nah)
우린 군대를 끌고 나와, 그러니까 너한테 필요한 건-, uh-uh
쟤네들은 그레이비 소스 저은 것처럼 갈색으로 치장하고 달려
Barnum's Bailey인 것처럼 바깥에 서커스를 벌여 (쩔어)
옆에 차놓은 권총, 진짜 쾅쾅거릴 거 같지 (총, 총, 총)
그녀는 팬티를 옆으로 제껴, 취했을 땐 생으로 하는 게 좋대 (Huh? Huh? Huh? Huh?)
[Chorus: Travis Scott]
너 미친 거야? Uh
너 미친 거야? Uh
너 미친 거야 뭐야?
너 미친 거야? Yeah
너 미친 거야 뭐야?
너 미친-
너 미친-
너 미친 거야?