Genius Korean Translations (한국어 번역)
Frank Ocean - Biking (Solo) (한국어 번역)
[Verse 1]
티셔츠 양팔을 스트레칭해, 딱 꽂혔다는 듯이
Raf는 기어가듯 (creep) 천천히 움직여
산들바람을 맞는 셔츠, 마치 돛을 올린듯
나는 자면서도 걸어, 어쩔 수 없어 (그래)
다른 사람들에게는 부탁할 수 없는 도움을
부탁한 적이 마지막으로 언제지, yeah?
저기선 아무도 구할 수가 없었어 (그래)
다른 사람들에게는 부탁할 수 없는 도움을
부탁한 적이 마지막으로 언제지, yeah?
아무도

[Chorus]
내 무릎은 후들거리지 않아
백 달러를 부채처럼 펼쳐놓고
Vert는 Gucci 샌들 같은 기분
하늘을 열어, 한 줌 쥐어
상체는 예술 훼손 당한듯 문신 투성이
어떻게 돈이랑 안 어울려?
신은 감당할 수 있을만큼만 주셨어
감당할 수 있을만큼만 주셨어
나는 핸들 같이 꽉 쥐고
자전거를 몰아
나와 내 Daniel과 함께 자전거를 몰아
Hades에겐 천사들이
TV에는 앵글이
브레이크를 밟아... 여긴...
[Verse 2]
자전거를 몰아, 난 자전거를 몰아, 슬로우 모션으로
어쩌면 네 바퀴가 있어야 더 흥분이 될까
온도가 20도 아래로 떨어질 때처럼 난 차가워
LA 해변에서 어쩌다 부르르 떨고 있는건지
다이아몬드는 넘쳐, Tiffany 브로치가
내 옷깃에, 테이블에, 난 축배를 올려
20대 때 처음으로 가본 결혼식
어쩌면 사람은 소유할 것이 아닐지도 모른다는 생각을 해
어쩌면 정부가 관여한 문제는 아니겠지
어쩌면 이 감정은 그냥 왔다 사라지나봐
어쩌면 난 복제인간 같은 작은 아이를 원하나봐
나와 내 아기는 홀로는 아무 것도 못해
방금 트릭을 성공시켰어, 불가능해보이는 것 (impossible)
난 Addy (흥분제)랑 놀아, 약 용량을 눈여겨봐
쉬는 시간 없는듯이 24시간 내내
자전거를 몰아, 자전거를 몰아, 몰고 거리로 나가, yeah
Ben Baller가 Slauson에게 보석을 처음 다 팔았을 때부터, ooh
오르막길을 자전거로 올라, 다리 근육이 불타네 (장애물들)
내리막길을 자전거로 내려가, 낚싯줄 감는 소리가 나네
야만인, 나는 자전거를 몰아, yeah

[Verse 3]
변환의 번개 (위로 올라)
갱스터들의 재와 잔해들
배 갈라버린 시체들
예전엔 티 하나 없던 Bentley
난 높이 올라가, 빗방울은 계속 떨어지지
흩어지는, 소나기
탑을 높이 쌓지마
난 올라와있어, 엄마, 약속해
우수한 성적으로 졸업해
정직한 사람처럼 컨닝 안 하고
어떻게 이만큼이나 이루게 되었을까?
난 적들이 안 보이거든
그저 코드만 보여
그저 구멍만 보여
네 갑옷에 난 틈
마치 Hummer를 탄 Pac
마치 여름의 Jigga
오바마처럼 집을 떠나
도망자처럼 길을 가
Road Runner처럼 길을 가
난 바이크를 타, 타, 타
[Chorus]
내 무릎은 후들거리지 않아
백 달러를 부채처럼 펼쳐놓고
Vert는 Gucci 샌들 같은 기분
하늘을 열어, 한 줌 쥐어
상체는 예술 훼손 당한듯 문신 투성이
어떻게 돈이랑 안 어울려?
신은 감당할 수 있을만큼만 주셨어
감당할 수 있을만큼만 주셨어
나는 핸들 같이 꽉 쥐고
자전거를 몰아
나와 내 Daniel과 함께 자전거를 몰아
Hades에겐 천사들이
TV에는 앵글이
브레이크를 밟아... 여긴...

[Outro]
난, 난 완전 엿됐어
백만 달러 짜리 자전거가 생겼다고
백만 달러 짜리 자전거가 생겼다고
난, 난 완전 엿됐어
난, 난 완전 엿됐어
백만 달러 짜리 자전거
난, 난 완전 엿됐어
백만 달러 짜리 자전거
난, 난 완전 엿됐어
백만 달러 짜리 자전거가 생겼어
백만 달러 짜리 자전거가 생겼어
난, 난 완전 엿됐어
난, 난 완전 엿됐어
백만 달러 짜리 자전거
난, 난 완전 엿됐어
백만 달러 짜리 자전거