Genius Korean Translations (한국어 번역)
Sơn Tùng M-TP - Có Chắc Yêu Là Đây (한국어 번역)
[Intro]
너의 눈을 흘끗 봄, 너의 눈을 흘끗 봄
너의 눈을 흘끗 봄, 너의 눈을 흘끗 봄
Good boy

[Verse 1]
매혹적인 향길 풍기는 너의 모습
내 영혼을 녹인 채로 두고 끝없이 하룰 만들게
작은 손길은 당신에게 의미가 없으니
내 맘을 떨리게 한 사랑으로 가득해 채
눈부시게 난 생각해
단지 꿈이었다는 것
눈부시게 느껴졌는데
보이는 것처럼 황홀하게 떠다니며
달콤한 애정에 잠긴
상사병은 시적인 완벽함으로 바뀌어

[Refrain]
바람과 어울리며
대자연의 자장가가 새로운 새벽을 미소로 맞이하고
사랑하는 꽃잎 사이로 비친 것
햇빛은 영혼을 진정시킨 따뜻함을 가져다 줘
너여야만 해
누가 난 동경하게 했으니까?
너여야만 해
누가 미련을 일으키는가?
제발 무관심하지 마
내 걱정을 해결해줬으면 해서
[Chorus]
이게 사랑 아닌가-가-가?
이게 사랑 아닌가-가?
이게 사랑 아닌가-가-가?
이게 사랑 아닌가-가?
너의 모습들이 내 맘속에서 계속 교차해
방황하고 빙빙 돌고 밤낮으로
소용돌이치는 사랑은 변해
Oo-ooh, ooh-ooh-ooh
이게 사랑 아닌가

[Verse 2]
사랑이 아니라면
왜 이 감정이 밤낮으로 온지 말하지 않는게
이게 사랑 아닌가
질문하기를 그만두
손을 잡고 이 꿈을 실행에 옮긴
꽃을 사고 선물을 추가고
밝은 미소는 당신에게 큰 힘이 될 것
오케이 가자, 가자, 가자!

[Refrain]
바람과 어울리며
대자연의 자장가가 새로운 새벽을 미소로 맞이하고
사랑하는 꽃잎 사이로 비친 것
햇빛은 영혼을 진정시킨 따뜻함을 가져다 줘
너여야만 해
누가 난 동경하게 했으니까?
너여야만 해
누가 미련을 일으키는가?
제발 무관심하지 마
내 걱정을 해결해줬으면 해서
[Chorus]
이게 사랑 아닌가-가-가?
이게 사랑 아닌가-가?
이게 사랑 아닌가-가-가?
이게 사랑 아닌가-가?
너의 모습들이 내 맘속에서 계속 교차해
방황하고 빙빙 돌고 밤낮으로
소용돌이치는 사랑은 변해
Oo-ooh, ooh-ooh-ooh

[Bridge]
이게 사랑 아닌가
Ah-ah
이게 사랑 아닌가
Oo-ooh, ooh-ooh-ooh
이게 사랑 아닌가
제발 내게로, 내게로, 제발 내게로

[Chorus]
이게 사랑 아닌가-가-가?
이게 사랑 아닌가-가?
이게 사랑 아닌가-가-가?
이게 사랑 아닌가-가?
너의 모습들이 내 맘속에서 계속 교차해
방황하고 빙빙 돌고 밤낮으로
소용돌이치는 사랑은 변해
Oo-ooh, ooh-ooh-ooh
[Outro]
M-TP
이 노래는 사랑을 했거나 경험하지 않았고
앞으로도 사랑할 모든 사람들에게 바칩니당!
행복이 오길하세유!