Genius Korean Translations (한국어 번역)
YUQI - Bonnie & Clyde (한국어 번역/Korean Translation)
[Verse 1]
내가 우울해할 때 넌 날 데리러와
얼마나 밤이 깊든지 간에
우리가 함께 나갈 때 난 든든한 네 빽이야
알잖아 난 언제나 네 편인거
너는 이 세상을 조금 거칠게 만들고
우리는 붐비는 길거리에 소리치지
한바탕 소란을 피우고 더 크게 질러
세상이 우리 발 아래 엎드리도록

[Pre-Chorus]
우리의 꿈이 실현되는 저 반대편에서
우리가 좋아하는 것들을 맘껏 하는 걸 사랑해
그게 사람들이 우릴 손가락질 하며 우리가 누군지 비웃게도 하지만
태초부터 춤을 추며 이곳에 있는 건 너와 나야

[Chorus]
우리는 행복해지기 위해 돈을 필요로 하지않아
왜냐면 넌 나를 이끄는 사람이고 그게 아니라면 나는 죽어버릴거거든하이한 기분을 느끼기 위해 파티는 필요하지 않아
우리는 이 시대의 보니 앤 클라이드 같은 거거든

[Verse 2]
너는 진실은 보고 내 마음 속에 있어
너는 언제나 나를 사로잡지
만약 니가 우울하고 무너져내린다면
내가 네 맘속에 평안을 다시 되찾아 줄게
[Pre-Chorus]
우리의 꿈이 실현되는 저 반대편에서
우리가 좋아하는 것들을 맘껏 하는 걸 사랑해
그게 사람들이 우릴 손가락질 하며 우리가 누군지 비웃게도 하지만
태초부터 춤을 추며 이곳에 있는 건 너와 나야

[Chorus]
우리는 행복해지기 위해 돈을 필요로 하지않아
왜냐면 넌 나를 이끄는 사람이고 그게 아니라면 나는 죽어버릴거거든
하이한 기분을 느끼기 위해 파티는 필요하지 않아
우리는 이 시대의 보니 앤 클라이드 같은 거거든
우리는 행복해지기 위해 돈을 필요로 하지않아
왜냐면 넌 나를 이끄는 사람이고 그게 아니라면 나는 죽어버릴거거든
하이한 기분을 느끼기 위해 파티는 필요하지 않아
우리는 이 시대의 보니 앤 클라이드 같은 거거든

[Bridge]
나한테 3초만 줘 너와 함께 춤출거야
매일 함께 춤을 출래
그리고 3초 뒤에 나는 너를 달까지 쏘아올릴거야
하늘을 지나 별들이 네 눈에 담기겠지
그들이 우리를 무너뜨리려 하지만
우리는 계속해서 나아갈거야
그들은 우리의 골든 크라운을 훔쳐가려하지만
모든 길이 결국엔 그들을 우리에게 다시 돌아오게 만들걸
[Chorus]
우리는 행복해지기 위해 돈을 필요로 하지않아
왜냐면 넌 나를 이끄는 사람이고 그게 아니라면 나는 죽어버릴거거든
하이한 기분을 느끼기 위해 파티는 필요하지 않아
우리는 이 시대의 보니 앤 클라이드 같은 거거든 (Oh-oh-oh)
우리는 행복해지기 위해 돈을 필요로 하지않아
왜냐면 넌 나를 이끄는 사람이고 그게 아니라면 나는 죽어버릴거거든 (아니라면 나는 죽어버릴거거든)
하이한 기분을 느끼기 위해 파티는 필요하지 않아
우리는 이 시대의 보니 앤 클라이드 같은 거거든 (보니 앤 클라이드 같은 거거든)