Genius Korean Translations (한국어 번역)
aespa - Better Things (한국어 번역)
[에스파 "Better Things" 한국어 번역]
[코러스: 카리나, 닝닝]
내, 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼
오, 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼
[벌스1: 윈터, 지젤]
내가 널 사랑했는지 확신할 수 없었지
하지만 네가 날 실망시킬 거란 건 확실히 알고 있었어
내가 널 믿게 될지도 확신할 수 없었지
하지만 낭비하기엔 내 감정이 너무 소중하다는 건 확실히 알고 있어
넌 그래서, 넌 지금 나를 알고 싶어하네
[프리코러스: 닝닝, 지젤]
넌 나를 알고 싶어하네
넌 나에 대해서 다 알고 싶어해
나에 대해서 알고 싶어
하지만 그는 날 가지지 못해
왜냐하면 나는 그를 떠나버렸으니까
넌 지금 나를 알고 싶어하네
넌 나를 알고 싶어하네
넌 나에 대해서 다 알고 싶어해
나에 대해서 알고 싶어
하지만 그는 날 가지지 못하지
왜냐하면 난 떠났으니까, 노노, 이것만은 알아
[코러스: 카리나, 윈터, 모두, 닝닝, (지젤)]
난 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있다는 것을
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼
오, 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼 (신나게)
오, 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼, 응
[벌스2: 닝닝, 윈터, 카리나]
내가 널 사랑했는지 확신할 수 없었지
하지만 네가 나에게 받은 사랑을 돌려줄 것이라는 걸 항상 알고 있었어
넌 내가 가장 약할 때 나를 가졌었지만
지금의 너는 후회하고 있고 넌 지금 화났다는게 보여
넌 이제 다시 날 가질 수 없으니
넌 그래서, 넌 지금 나를 알고 싶어하네
[프리코러스: 윈터, 카리나, 닝닝]
넌 나를 알고 싶어하네
넌 나에 대해서 다 알고 싶어해
나에 대해서 알고 싶어
하지만 그는 날 가지지 못해
왜냐하면 나는 그를 떠나버렸으니까 (나는 그를 떠나버렸으니까)
넌 지금 나를 알고 싶어하네
넌 나를 알고 싶어하는거 나도 알아
넌 나에 대해서 다 알고 싶어해
나에 대해서 알고 싶어
하지만 그는 날 가지지 못하지
왜냐하면 난 떠났으니까, 노노, 이것만은 알아
[코러스: 닝닝, 지젤, 카리나]
내, 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있다는 것을
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼
오, 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼 (신나게)
[브릿지: 카리나, 지젤, 윈터, 닝닝, (모두)]
상처를 줘서 미안해
아니 미안하지 않아서 미안해
aespa 우린 큰 스타고 돈을 벌고 있어
aespa 넌 이제 우리 #1 팬이야
넌 매진된 공연에서만 우릴 볼 수 있어 (매진된 공연)
내가 너한테 다시 돌아갈까? (아니)
내가 후회할까? (아니)
내가 그 남자를 찾아갈까? (아니)
지켜봐 이제 새로운 리듬을 보여줄거야 그 남자한테 (오, 나는)
[코러스: 모두, 카리나]
내가 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼
오 내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이 있어
내 시간을 쏟기에 더 가치있는 것들이
너한테 시간 낭비하지 못할 만큼 (신나게)
[포스트코러스: 윈터, 닝닝]
난 더 가치 있는 할 일이 있어
내 시간이 아까워
난 더 가치 있는 할 일이 있어
내 시간이 아까워
[아웃트로: 카리나, 닝닝, 지젤, 윈터, (모두)]
상처를 줘서 미안해
아니 미안하지 않아서 미안해
aespa 우린 큰 스타고 돈을 벌고 있어
aespa 넌 이제 우리 #1 팬이야
넌 매진된 공연에서만 우릴 볼 수 있어 (매진된 공연)
내가 너한테 다시 돌아갈까? (아니)
내가 후회할까? (아니)
내가 그 남자를 찾아갈까? (아니)
지켜봐 이제 새로운 리듬을 보여줄거야 그 남자한테