Genius Korean Translations (한국어 번역)
Nas - Recession Proof (한국어 번역)
[Intro]
여기 네 최애, 래퍼 새끼가 왔다
아님 Rapman
가끔씩, Superman이 된 기분이 들 때가 있지
아님 Superfly
못 골라, 그래

[Verse 1]
떨 연기 속에서 컸지, 딱 Marley네 가족같이
엄마가 입을 열 때마다 파티를 열고, 또 그녀의 말을 듣지
70년대 음악은 물론, 당연히 들리는 Donna Summer의 목소리
나, 침대에서 더럽지만 또 깨끗한 속옷을 입고 공중제비를 연습하고 있어
여름이 시작되면, 백 발의 총성을 듣게 될걸
빈 술병을 밟고 지나가다 보면 느껴져
그 사진 냄새가 나는 향기로운 스티커
아무것도 몰랐던 그때도, 마약 빠는 사람들은 멀리했어
우린 더 잘 알았네, 사기꾼들 구별하는 법도 알았다고
그냥 제타 타고 등판하는, 그런 잘나가는 놈이 되고 싶었어
인구 조사국에서, 살인자 벽화를 그려 넣어
곡선을 그리며 대가리가 터지는 장면이 30개나 되지, 세상이 변한 거야
막, John Fitzgerald가 그의 여자를 젖게 한 것처럼
그가 총에 맞을 수 있다면, 누구던 맞을 수 있지
그리고 넌 쉬운 표적, 누가 지켜보는지 모르는 너
차가운 괴물들, 동네가 전체로 미쳐가고 있어

[Chorus]
불황에 끄떡없는 사람은 없어
너 자신한테 투자해, 그게 최선이거든
누군 독을 먹고, 누군가는 음식을 축복하고
누구한테 인상을 남기려고? 증명할 건 또 뭐가 남았고?
그래
여기서 엉성하게 할 수는 없지
영화관 로비, 걔넨 Huaraches 한 짝 밖에 없던 그를 쏴 죽였지
지금은 요트 위, 새 차에서 오래 알던 여자와 몸을 섞지
새 브랜드, 새 모델들은 날 막지 못할 거야
새 브랜드, 새 모델들은 날 막지 못할 거야
새 브랜드, 새 모델들은..
[Verse 2]
난 그냥 운 만 좋은 게 아닌, 축복까지 받고 있는 것 같아
걔네가 내 얘기를 할 때면, 난 주목 받기 싫어한다고 말을 한다지
더러운 밤, 내 친구가 고객에게 서비스를 하고 있었지
엄마의 창문 아래에서, 그놈을 죽일까 싶었어
만약 그녀가 여기서 더러운 돈 긁는 우릴 발견하시면
난리가 날 테니
아까는 버렸던데, 이젠 우리를 못 믿나 봐
왜냐면 Jung이 건물에 지 마약을 숨겨뒀으니까
난 그걸 봤어, 조용히 훔쳐서 팔았고, 그가 잘 때 돌려줬지
이자까지 붙여서, 우린 비슷해져
우리가 탈출한 일부분들은, 아직도 못 믿어
닉스 경기를 보며 좌석에 앉아있어, 바닥은 거의 밟지 않아
내가 전에 후렸던 여자와 마주치고 싶진 않아
4쿼터가 끝나고, 술집으로 날아가서
람보르기니 아벤타도르, 미니바 달린 마이바흐
세네갈에서 온 여자를 만나 메드 가르 에버스에 대해 얘기를 나눠
루이 스웨터를 뒤적거리며, 우린 편지와 글자들 돌려보내, G와 M

[Chorus]
불황에 끄떡없는 사람은 없어
너 자신한테 투자해, 그게 최선이거든
누군 독을 먹고, 누군가는 음식을 축복하고
누구한테 인상을 남기려고? 증명할 건 또 뭐가 남았고?
그래
여기서 엉성하게 할 수는 없지
영화관 로비, 걔넨 Huaraches 한 짝 밖에 없던 그를 쏴 죽였지
지금은 요트 위, 새 차에서 오래 알던 여자와 몸을 섞지
새 브랜드, 새 모델들은 날 막지 못할 거야
새 브랜드, 새 모델들은 날 막지 못할 거야
새 브랜드, 새 모델들은..
새 브랜드, 새 모델들은 날 막지 못할 거야
새 브랜드, 새 모델들은..