Genius Korean Translations (한국어 번역)
Nas - Reminisce (한국어 번역)
[Intro]
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go

[Refrain]
내가 편안할 때, 만약 불편하다면
이것도 알아둬, 동네에선 내 노래가 나오지
내 힘의 원동력은, 전부 주변인
날 여기까지 끌어올려 준 고된 시간, 너였다면 죽고도 남았을걸

[Verse 1]
죽어줄 필요가 없었지, 어차피 역대 최고가 내 수식어이니
앨범 몇 장 내기 전이었어, 1일차부터 들어온 말이었다고
핫 소스 윙에서 참치 타르테까지, 롤스로이스를 몰지
경찰차 뒤에 숨어, 강도 피해자들로부터 숨었었던 나
목에서 배까지, 문신으로 가득 채웠었지
2주에 한 번씩은, 총이 날 스쳐 지나갔던 것 같아
돌아보면 참 축복받은 삶인 거지
이 듣기만 해도 슬픈 말들, 거짓말쟁이들이 내 이름 먹칠하는 소리가 들리지
조준하고 쏴버려, 손가락이 아파질 때까지 계속하는 권총 연습
타깃을 맞췄네, uh, 난 마진을 올려
뭐 하는 거야? Nas 방식 잘 알잖아, 시동 걸게 만들지 마
난 시크하고, 세련되고, 화려한 작은 가정 출신
확고한 취향, 불만족스러운 건 싫다지
위대한 개츠비가 테마, 총격이나 파티 둘 다 가능하지
네 영부인을 아님, 새로 만난 그 앙큼한 여자를 데려오던지
왜냐면 난 매일매일, 나 자신한테 상기시키기에
선반 위 놓여 있던, 모든 목표를 이젠 완수한듯해
[Refrain]
내가 편안할 때, 만약 불편하다면
이것도 알아둬, 동네에선 내 노래가 나오지
내 힘의 원동력은, 전부 주변인
날 여기까지 끌어올려 준 고된 시간, 너였다면 죽고도 남았을걸

[Chorus]
(날 여기까지 끌어올려 준 것들)
그리고, 회상하고 싶지는 않아
(날 여기까지 끌어올려 준 것들)
왜냐면 지금 우리가 하는 거, 지금도 충분히 멋지잖아
(날 여기까지 끌어올려 준 고된 시간, 너였다면 죽고도 남았을걸)

[Verse 2]
나처럼 높은 위치에 있게 되면, 비평가의 화살은 못 피할 테지
비트 위 올라타, 소리는 능청맞게도 93년도 같지
나 같은 놈 또 어디 없지, 헤이터들은 내 ㅈ이나 빨아라, 빨리
걔넨 검은 라코리스처럼 쓰라려, 내 삶은 여전히 달콤하지
돈 벌려고 그곳에 떠났네, 약값 계산이 내겐 거의 수학 수업이었는데
깔끔한 흰색 티, 두 다이아몬드가 이룬 십자가는 해시태그 같애
뉴스는 다 가짜, 내가 관련될 줄은 나도 몰랐지
Tom Brady 같이, 다시 7번째 우승을 노리지
멋진 거지, 누구 일에 참견도 안한 나였는데, 넌 그게 불만이더라 지
넌 애초에 그렇게 될 운명이 아니었지, 역대 최고란 수식어는 너한텐 과분해
헤이터들의 문제라고, 네가 뭐 하려던 말을 꼭 가로채
네가 아직도 과거에 빠져있는 동안, 난 움직이지
추억에 젖어있기만 하면 안 되지, 현실을 살아
미술관에서 The Weeknd가 공연하는 동안, 나도 할 말을 하지
선택받았지, Rick Owens를 입은 채로 보잉에서 내리네
Rick은 우리한테 빚진 거지, 우리가 입으면 달라지는 때깔을 보니
[Refrain]
내가 편안할 때, 만약 불편하다면
이것도 알아둬, 동네에선 내 노래가 나오지
내 힘의 원동력은, 전부 주변인
날 여기까지 끌어올려 준 고된 시간, 너였다면 죽고도 남았을걸



[Chorus]
(날 여기까지 끌어올려 준 것들)
그 거리, 그 싸움, 그 비트
(날 여기까지 끌어올려 준 것들)
그 악당, 그 도둑, 다 이겨내지
날 여기까지 끌어올려 준 고된 시간, 너였다면 죽고도 남았을걸

[Bridge]
그리고, 회상하고 싶진 않아 (Mary J. Blige에게 샤라웃, Y-O, QB)
왜냐면 지금 우리가 하는 거, 지금도 충분히 멋지잖아
그때 우리가 했던 일도 진짜 멋지지만, 지금 우리는 그다음 단계이기에
그리고, 회상하고 싶진 않아 (그땐 그때고, 지금은 지금이잖아)
왜냐면 지금 우리가 하는 거, 지금도 충분히 멋지잖아
날 여기까지 끌어올려 준 고된 시간, 너였다면 죽고도 남았을걸

[Verse 3]
놈들은 됐어, 거리에서 차를 몰고
아주 옛날, 이따금 회상하곤 해
회상하지, 내 과거는 그리 아름답지만은 않았네
그럴 때도 있었지, 모두가 우릴 무시했었어
Mass Appeal, 이젠 커져버린 체급
회상하지, 그 관계도 아름답지만은 않았네
그 바보 같은 일에 뒷목 잡기도 했었어, 내가 빠진 게 사랑은 맞았던 거니?
끝날 때까진 우리 아무도 몰라, 하지만 너무 늦게 알게 될 테니, 난 회상하지
회상해