Genius Korean Translations (한국어 번역)
Nas - Get Light (한국어 번역)
[Intro]
숙녀, 친구들아
세상에서 가장 똑똑한 여성들 중 일부가 지금 이 노래를 듣고 있다는 걸 알아
그리고 진실한 형제들은 막, uh

[Chorus]
즐거워하지
밤낮 상관없이, 파티를 즐기지
보석은 화려하지, 소방 수로에서 물 튄 것 같이
여자들이 노는 동안, 난 돈을 벌어들이지
주사위 도박에 잭팟, 놈들에게 전달하는 사랑과 평화
뉴욕, 뉴욕
많은 성공한 사람들이 거리를 걷네
이 길이 얼마나 길고, 또 가혹한지 봐
가까운 거리에서 걔넨 총을 쏘지

[Verse 1]
Wall Street, 라켓볼, 굴 요리와 마사지사들
부르주아, 그런 분위기에 너넨 있지
그리곤 후드로 돌아가, 내가 원래 있던 곳이라고 알고 있지
운전면허증과 페이스 카드, 다 인정받지
로제 와인을 들이키며, 우린 즐거워하지
새로운 여자가 삶에 끼어들어와, 그녀는 나의 복권이지
상황이 나빠져도, 그녀는 나랑 함께할 테니
City Girl의 JT처럼, 마이애미에서 뉴욕까지 거쳐온 그녀지
[Bridge]
즐거워하지
즐거워하지
즐거워하지
Yo Hit-Boy, 기다려봐, 다시 틀어봐, 그래

[Chorus]
즐거워하지
밤낮 상관없이, 파티를 즐기지
보석은 화려하지, 소방 수로에서 물 튄 것 같이
여자들이 노는 동안, 난 돈을 벌어들이지

[Verse 2]
바퀴 네 개 달린 ATV, 속도를 내지
바닥에 닿는 건 오직 하나, 검은색 랑방 운동화를 신었지
가족이 먼저, 명절엔 잔치를 벌여, 항상 갈구하지
평화라고 말하기에도 행복한 순간들이지
전에 농구하고 다녔을 때, 여자들이 바라보면, 좀 더 부드럽게 했었어
마이클 조던처럼 해야 했지, 3점 슛도 멋지게 따내고
패배자가 될 순 없어, 냉장고에서 Gatorade를 꺼내 마시고
여름, 가을, 겨울 상관없이, 뉴욕 여자들은 후카를 피워
성숙해진 여자들은 벤츠 열쇠에 집도 고급스러워
10단 자전거 타는 아이들처럼, 친근해져
또다시 아이를 갖고 싶게 만들지, 난 그저
이 트랙 위에서 즐기고 있지, Ripley's
네가 믿든 말든, 난 여전히 정상 중의 정상
그저 차트 위 열여덟의 소년이었던 나
이렇게 되니라 생각조차 못 했네, 너 자신을 믿는 게 좋아
태양조차도, 자기가 별이란 걸 모르니까
[Chorus]
즐거워하지
밤낮 상관없이, 파티를 즐기지
보석은 화려하지, 소방 수로에서 물 튄 것 같이
여자들이 노는 동안, 난 돈을 벌어들이지
주사위 도박에 잭팟, 놈들에게 전달하는 사랑과 평화
뉴욕, 뉴욕
많은 성공한 사람들이 거리를 걷네
이 길이 얼마나 길고, 또 가혹한지 봐
가까운 거리에서 걔넨 총을 쏘지

[Outro]
파티와 병신 짓, 파티와 병신 짓
파티와 병신 짓
파티와 파티..
파티와 병신 짓, 파티와 병신 짓
파티와 병신 짓
파티와 파티..