Genius Korean Translations (한국어 번역)
The Microphones - I Felt Your Shape (한국어 번역)
[Verse 1]
난 너의 형상을 느꼈다 생각했지만, 난 틀렸어
내가 지끔것 느꼈던 것들은 모두 거짓되게 강했지
난 꽉 잡고 내 눈을 감았어
그건 무식했지, 난 너의 형태에 대한 감각이 없었어
[Verse 2]
그렇게 꽉 잡은것은 무식한 행동이였어
아아, 하지만 저번 밤
부엌속 너의 생일에서
내 잡음은 헐거웠고, 내 눈은 떠져있었지
난 너의 형상을 느끼고 너의 호흡을 들었지
너의 가슴의 상승과 하강을 느꼈지
[Verse 3]
나는 너의 가을, 그리고 겨울 눈들을 느꼈어
너의 돌풍, 너의 용암류
난 다 느꼈었어, 너의 별들의 밤
나의 빛의 부족함
약한 팔들과 함께라면 난 너의 거의 모든것을 느낄 수 있어
난 독립적으로 너의 목 주변을 감쌌지
그리고 나의 손실은 압도적이였어
내가 느껴보지 못했을 이 새로운 깊이로
그치만 난 몰라, 내 밤들은 추워
난 따듯함을 기억해
난 내가 혼자가 아니였다고 맹세할 수 있어