Genius Korean Translations (한국어 번역)
Daniel Caesar - Toronto 2014 (한국어 번역)
[Verse 1: Mustafa]
가끔씩, 다 꿈같다고 생각들 때가 있지
모든 것이 보이는 것과는 다르니
만약 내가 현실을 좀 더 명확하게 보고 이해할 수 있다면
날 진정으로 도와줄 사람을 찾고 싶어
그들은 살아갈 테고, 우리는 잠을 자겠지
나쁜 일이 일어나지 않길 바라, 기도할게
멀리 떨어트려놔줘, 날 해로부터
만약 내가 시공간을 넘어 나의 길을 찾을 수 있다면
그때로 돌아갈래, 행복했었던 그때로
그들은 살아가고, 우리는 또—
[Chorus: Daniel Caesar & Mustafa]
울려대는 종소리를 들으니, 이제야 그 이유가 생각났어
우린 계속 여기서 노래하고 있어, 이젠 아버지가 됐는데도
우린 매트릭스에 사로잡혔어, 거짓 속에서 살아
난 죽음이 두렵지 않아
[Verse 2: Daniel Caesar]
2014년, 그때로 날 돌려보내 줘
오늘 아침에, 사진을 봤어
이제 멀리 왔어, 내 여정은
미래는 좀 매력적으로 보여
그래도 화면 뒤 장소에서는, 그들이 날 보고 있길 바라
그럴 일은 거의 없겠지만
적어도, 난 그렇게 봐
시간이 이렇게 흐른다니, 참 웃기지 않아
몰아치는 난기류 속에서 나는, G5 제트기 같아
그래도, 우린 오늘 그곳을 집으로 만들 거야
알았어? 알았어? 좋아, 알았어
내 고통은 재밌지가 않아, 마침내, 자신감을 얻었어
그래, 그게 바로 성취감이지
통장에 붙여야 할 쉼표가 너무 많지
[Chorus: Daniel Caesar & Mustafa, Daniel Caesar]
울려대는 종소리를 들으니, 이제야 생각났어
우린 계속 여기서 노래하고 있어, 이젠 아버지가 됐는데도
우린 매트리스에 사로잡혔어, 거짓 속에서 살아
난 죽음이 두렵지 않아
[Verse 3: Daniel Caesar, Daniel Caesar & Mustafa, Mustafa]
그니까, 스톡홀름, 갈 길이 멀군
넌 날 절대 못 따라잡을걸
그냥 알아둬, 내가 필요할 때마다, 우린 해결책을 찾아줄 거야
고개를 들면 내가 보이겠지, 네 주위를 맴돌 거야
집에 있을 때면, 길을 잃은 기분이거든, 나가서 같이 가볍게 해결해 보자
Oh, 나한테는 관대하게 대해줘, 여전히 나의 도시거든, 여전히 나의 도시거든