Genius Korean Translations (한국어 번역)
Daniel Caesar - Valentina (Remix) (한국어 번역)
[Chorus: Daniel Caesar]
발렌티나, 그대여
딱 한순간의 시간만 있으면 돼
네 기분을 좋게 만들어줄 수 있는데
네 눈동자를 처음 마주한 그 순간부터였어
그때 알았지, 방법을 찾을 수 있겠구나 싶었어
널 내 걸로 만들려고
[Verse 1: Daniel Caesar]
근데 이젠 늦은 것 같아, 너한테 남자가 생겼다는 걸 알아
이해 좀 해줘, 자기야, 그는 나처럼
널 사랑해 주지 못할 거야
나한테도 쉴 시간 좀 줘, 너도 날 원하고 있잖아, 알아
네 충성심 멋지다고 생각해, 난 이해하고
또 존중해
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohh)
[Chorus: Daniel Caesar, Rick Ross]
발렌티나, 그대여
딱 한순간의 시간만 있으면 돼
네 기분을 좋게 만들어줄 수 있는데
네 눈동자를 처음 마주한 그 순간부터였어
그때 알았지, 방법을 찾을 수 있겠구나 싶었어
널 내 걸로 만들려고
널 향한 감정은, 너무 진짜 같거든, 자기
[Verse 2: Rick Ross]
환상적이야, 내 삶에 널 끌어들였어
돈을 땄어, 이젠 네 일도 그만둬야 할 때
느린 입맞춤을 해, 네 손을 잡고, 같이 바다를 걸어
절대 잃지 않아, 누가 보스인지 알잖아, 동부에서 잘나가는 나
뜨겁게 사랑을 나눠, 전쟁 난 것처럼
널 웃게 해주고 싶어, 네 이빨을 보여주겠니?
넌 왕이 필요하지, 그게 나라고 믿어주겠니
사랑에 빠져보자, 네 적도 이젠 내 적이지
네 표정 그리고 생각과 사랑에 빠져버렸어
네가 가장 좋아하는 것들을 나한테 알려주면 좋겠지
칼라바사스에서, 난로 앞에서 천천히 키스해
느끼는 모든 광기가, 날 날아가고 싶게 만들 수도 있겠지
그 모든 이야기, 그녀를 집에 바래다주고, 다시 전화를 걸었네
다이아몬드 반지, 더 작은 게 필요하지, 너한테 다시 문자 줘도 되겠니?
감당할 수 있겠니, 난 계속 촛불을 켜놓고 있겠지
날 죽이려고 또 새끼가 찾아오니, 구급차 미리 불러놔야지
[Chorus: Daniel Caesar]
발렌티나, 그대여
딱 한순간의 시간만 있으면 돼
네 기분을 좋게 만들어줄 수 있는데
네 눈동자를 처음 마주한 그 순간부터였어
그때 알았지, 방법을 찾을 수 있겠구나 싶었어
널 내 걸로 만들려고