Genius Korean Translations (한국어 번역)
Sampha - Spirit 2.0 (한국어 번역)
[Intro]
그 파도가, 널 붙잡을 테고
그 빛도, 널 붙잡을 테고
사랑도, 널 붙잡을 테고
영혼이, 널 붙잡을 거야, 그래
플래시가 우릴 포착해

[Verse 1]
거울 속에 누워
달빛이 네 피부를 비추지
참 안전한 대화야
넌 내가 어디 있던 거냐고 묻지
이 매트리스 위, 두 몸이 맞닿지
가라앉기 시작하면, 날 구해주길
제멋대로, 날 보호하게 되네
내 팔다리에 있는 에어백같이

[Pre-Chorus]
난 곧장 열린 하늘 너머로 떠나
두려움 따윈 느껴지지 않네
두 눈을 뜬 채로, 꿈을 꾸지
공기를 붙잡으려 하네

[Chorus]
그 파도가 널 붙잡을 테고, 그 빛도 널 붙잡을 테고
사랑도 널 붙잡을 테고, 영혼이 널 붙잡을 거야, 그래
믿음이 널 붙잡을 테고, 친구들도 널 붙잡을 거야
시간이 널 붙잡을 테고, 플래시는 우릴 포착할 거야
그 파도가 널 붙잡을 테고, 그 빛도 널 붙잡을 테고
사랑도 널 붙잡을 테고, 영혼이 널 붙잡을 거야, 그래
믿음이 널 붙잡을 테고, 친구들도 널 붙잡을 거야
시간이 널 붙잡을 테고, 플래시는 우릴 포착할 거야
[Verse 2]
상처를 치유하려고 여행을 떠났지
난 나 자신한테, 어쩔 수 없이, 말해야만 했네
얼마나 멀리 떠나게 될까?
그 영혼이, 영혼이, 그래
네가 나한테 준 목걸이, 여전히 차고 다니지
금으로 만들어진 독수리 모양이야

[Pre-Chorus]
난 열린 하늘 너머로 떠나
이젠 전처럼 막 두렵진 않아, 전처럼 두렵진 않아

[Chorus]
그 파도가 널 붙잡을 테고, 그 빛도 널 붙잡을 테고
사랑도 널 붙잡을 테고, 영혼이 널 붙잡을 거야, 그래
믿음이 널 붙잡을 테고, 친구들도 널 붙잡을 거야
시간이 널 붙잡을 테고, 플래시는 우릴 포착할 거야
그 파도가 널 붙잡을 테고, 그 빛도 널 붙잡을 테고
사랑도 널 붙잡을 테고, 영혼이 널 붙잡을 거야, 그래
믿음이 널 붙잡을 테고, 친구들도 널 붙잡을 거야
시간이 널 붙잡을 테고, 플래시는 우릴 포착할 거야

[Interlude]
그, 아무도 없나요?
신호나 메시지, 모든 것들처럼
(그 영혼이 널 붙잡을 거야)
[Verse 3]
마치 Jonathan Livingston Seagull
추락하는 동안, 구름을 만져보려고 하네
내 사람들의 날개에 붙잡혀있었어
그러다 네가 나타나 차를 몰고, 날 태워다 줬지
시골길을 달리네, 평화로워
나한테 뭐라도 좀 알려줄 수 있어?
주식값이 막 열 배로 뛰어
근데도 넌 네 멘탈에 더 신경 써줬어
항상 감정을 숨겨왔던 너
난 여전히 문제들을 외면해버려
해가 떴다 해도, 여전히 추워
독수리를 향해 카메라 줌을 당겨
벤치에 앉아, 우린 회상해
구멍을 통해 기억들이 널리 퍼져
내 진짜 꿈을 다시 기억해 내고
카메라 줌은, 내 사람들을 향해 당겨

[Outro: Sampha & Yaeji]
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
하고 싶었던 말들은 어디에 갔나
말들은 어디에 갔나