[Vers 1]
Optimisten siger: "Er glasset halvt fyldt"
Pessimisten siger at det ik' er nok til hans albyl
Den lille pige siger at glasset er pænt
Hendes sure far siger "Det var pænere hvis det var rent"
Og kemikeren siger: "Det ville fylde mere hvis det frøs til is"
Servitricen siger: "Hvad forventer du til den pris?"
Bogholderen siger: "50% er min kalkule"
Ironikeren siger: "Det' folk der' halvfulde"
Lottereklamen siger: "Måske glas nr. en million"
Budhist munken siger at glasset er en illusion
Brian Mikkelsen siger: "Det' passende, det glassene der er for store"
Psykologen siger at glasset er min mor
Standup komikeren siger: "Det' da vidst en half and half"
Og pusheren siger "Der mangler noget!" og det kan han skaf'
Riskjær siger: "Ej det sgu ik' tømt endnu"
Fiskeren siger han ik' vil tømme det, men det siger EU
Bookmakeren siger at odd'sne er fifty fifty
AA'eren siger en halv dosis altså os' kan være giftig
Designeren siger: "Ud med indholdet, form er alt"
Janteloven siger: "Der må ik' være mere end normalt"
Skatteborgeren siger: "Det halve mangler, I flår os!"
Den hjemløse spørger om der er noget til overs
Hustleren siger: "Der' en halvdel til hver!" han tar' den nederste
Den kristne siger: "Hele glasset er guds, det er ham der har givet os det"
Tumlingen siger: "Det halvtomt, ej det halvfuldt, ej" han er ik' sikker
HA'eren siger ingen ting, han er ik' stikker
Holisten siger: "Vand og luft hører sammen med jord og ild"
Per V siger: "Skål!" og ber' tjeneren om en refill