The Seljuks

[Verse: Persian]
مرغی دیدم نشسته بر باره طوس
در پیش نهاده کله کیکاووس
با کله همی گفت که افسوس افسوس
کو بانگ جرسها و کجا ناله کوس

Morghi didam neshaste bar bāreye Tus
Dar pish nahāde kalleye Kay Kāvus
Ba kalle hami goft: avsoos, avsoos!
Koo bānge jarass-hā va kojā nāleye koos?

[Chorus]
Ya Allah!
Ya Allah!
Ya Allah!

[Instrumental Bridge]

[Verse: Old Anatolian Turkish]
Ve cāhil gişileri gişi sanma, (Ya Allah!)
Ve hünersüzleri bilür sayma. (Ya Allah!)

[Chorus]
Ya Allah!
Ya Allah!
Ya Allah!
[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Ya Allah!
Ya Allah!
Ya Allah!


[Verse: Old Anatolian Turkish]
Ve cāhil gişileri gişi sanma
Ve hünersüzleri bilür sayma

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Ya Allah!
Ya Allah!
Ya Allah!

[Verse: Persian]
مرغی دیدم نشسته بر باره طوس
در پیش نهاده کله کیکاووس
با کله همی گفت که افسوس افسوس
کو بانگ جرسها و کجا ناله کوس

Morghi didam neshaste bar bāreye Tus
Dar pish nahāde kalleye Kay Kāvus
Ba kalle hami goft: avsoos, avsoos!
Koo bānge jarass-hā va kojā nāleye koos?
[Instrumental Bridge]

[Final Verse: Old Anatolian Turkish]
Ve cāhil gişileri gişi sanma, (Ya Allah!)
Ve hünersüzleri bilür sayma. (Ya Allah!)