[Paroles de "On se fait du mal"]
[Intro : tag]
Larboss got the vibes
[Couplet 1 : Icowesh]
On s'fait du mal, on s’fait du mal
Tellement d'erreurs commises
Cinq du mat', six du mat’
Je n'ai toujours pas dormi
Oh my love, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, oh my love
Il est pas bien dès l'réveil
Il a arrêté d'rêver
Lui qui l'aimait à en crever
Il s'dit qu'après tout, c'est la vie
Elle a plus l’amour qu’elle avait
Elle est moins heureuse que la veille
Elle qui l'aimait à en crever
Elle s’dit qu'après tout, c'est la vie
On s'aime, on s’détruit, destin assombri, on s'est assombri (ey)
L'amour a son prix, le fou, c'est autrui, le fautif, l'altruiste (ey)
C'est normal, j'ai ma part d'ombre
J'te fais du mal, j'demande pas pardon
Oh mi amor, escucha me
À la vie, à la mort, on s'quitte jamais
[Refrain : Souad Massi]
يا ربي حط عليا يدك
خرجني م الليل و الهيام
اللي مظلوم يرتاح عندك
و يبان حقو من بعد الظلام
[Post-refrain : Icowesh]
On s'fait du mal quand on s'aime pas
On s'fait du mal quand on s'aime
Au départ, on a l'air sympa
Au final, c'est le mal qu'on sème
On s'fait du mal quand on s'aime pas
On s'fait du mal quand on s'aime
Au départ, on a l'air sympa
Au final, c'est le mal qu'on sème
[Couplet 2 : Icowesh]
On s'aime, on se quitte
On s'habitue, on se quitte pas
Devine pour qui bat-il
Écoute ton cœur qui t'parle
Nombreux sont partis
Y a ceux qui restent et qui s'battent
On reste ensemble quitte à
Mettre de côté ce qu'on maîtrise pas
Le temps passe, on s'connaît à peine
Pour le reste, on verra après
Soit on s'fait la guerre, soit on s'fout la paix
Eh, ralentis, pas si vite
Notre histoire est si vide
On dit pas, on s'est tu
On s'est juré d'rester fidèles
On vit pas, on se tue
Aucun de nous n'est guide
Mais les deux sont durs
L'amour et la vida
[Pont : Icowesh]
Pour le pire, pour le meilleur
On s'aime, on se haït
Peur de dire "envie d'ailleurs"
On s'renferme, on se trahit
Pour le pire, le meilleur s'en est allé
Puis passent les années
On se haït plus qu'on s'aime
Nous nous sommes condamnés à revivre la même, yeah
[Refrain : Souad Massi]
يا ربي حط عليا يدك
خرجني م الليل و الهيام
اللي مظلوم يرتاح عندك
و يبان حقو من بعد الظلام
[Post-refrain : Icowesh]
On s'fait du mal quand on s'aime pas
On s'fait du mal quand on s'aime
Au départ, on a l'air sympa
Au final, c'est le mal qu'on sème
On s'fait du mal quand on s'aime pas
On s'fait du mal quand on s'aime
Au départ, on a l'air sympa
Au final, c'est le mal qu'on sème
[Outro : Souad Massi]
نتا اللي يشوفك يقول قمر
ضاوي وجهك مخبي سرك
و نتا ف الصح كي الميت ف القبر
مت في قلبي و ميت قلبك
القمر ف السما واضح باين
واش جاب الشوك ل الريحان
انا م البعيد نصفي باين
و نتا م البعيد تبان إنسان