Metro Boomin
Travis Scott - TIL FURTHER NOTICE ft. James Blake & 21 Savage (한국어 번역)
[Intro: James Blake]
(Hahaha)
이제 어디 가려 그러는 거야
그래, 이제 나랑은 끝인 거야?
이제 어디 가려 그러는 거야
이제 나랑은 끝인 거야?
너한테 뭐라 하는 건 아냐
진작에 우린 끝났어야 했겠지
너한테 뭐라 하는 게 아니야
진작에 끝났어야 했지..

[Verse 1: James Blake]
왜, 말 꺼내지도 않니?
왜 들으려 하지도 않니?
왜 느끼려 하지도 않니?
저녁이 되면, 이불을 벗어던지고 널 추억하지
거짓말할 필요 없어
바로 여기서, 거짓말할 필요는 없어
다 괜찮아
그냥 어떻게 해서라도, 참고 기다렸어야 했을까
너한테 그렇게 고집부리면 안 됐던 건데
난 항상 그랬었지
그리고 네가 떠난 지금은, 깜깜할 뿐이야
그리고 네가 떠난 지금은, 깜깜할 뿐이야
(어떻게든)
[Verse 2: 21 Savage]
엄마가 나한테 항상 하던 말은, "너부터 챙기렴"
여자와 사랑에 빠지는 법은 없어, 왜냐면, 결국 아플 걸 알거든
다른 년 몇 명도 후렸어, 거짓말 못하지, 조금 거칠게 대했어
넌 이제 나한테 복수를 하려 하지, 마음은 아파지고
너한테 좀 더 잘해줬어야 했어
머저리들이랑 놀던 그녀, 우리한테 붙고 나니 태도가 싹 바뀌어
엄청난 놈이 여기, 난 Zone 6를 대표하지
새끼들은 소금 뿌려, 그럼 실탄 넣은 Draco가 등판하지 (진짜로)
그녀가 나보고 우리 뭐 하는 거냐고 묻네, 왜냐면 내가 문자로 애태우기만 해서
Woah, 내가 목표를 가진 적이 없다는 걸 몰랐지, 몰랐어
그냥 네가 내 여자들 중 한 명이 된다는 사실만으로 기뻤는걸, 진짜로
남들이 우리 관계를 부러워하게 만들고 싶다는 그녀, 뭘 원하는 건데?
너한테 내 마음의 열쇠까지 줄까 생각했었어, 근데 마음은 얼어붙어 버렸어

[Chorus: Travis Scott & James Blake]
이제 넌 어디로 갈 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
이제 어떻게 하려는 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
이제 넌 어디로 갈 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
이제 어떻게 하려는 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
바뀌기 전까지는, 계속되겠지
바뀌기 전까지는, 계속되겠지
바뀌기 전까지는, 계속되겠지 (우리가 계속 알려줄게, ah-ah)
바뀌기 전까지는, 계속되겠지 (우리가 계속 알려줄게)
(Hahaha)
[Bridge: Travis Scott]
이 사랑이, 격렬하다고 해도 말이지
또 해로운 사랑인걸, 해로운 걸
이 사랑이, 격렬하다고 해도 말이지
또 해로운 사랑인걸, 해로운 걸 (Mmm, ha, ha)

[Verse 3: Travis Scott]
이 사랑이 해롭다는 거 너도 알지, 우리가 만든 결과라는 것도 알지
좀 들이켜야 참을 수 있겠지, 내가 어떻게 반응할지 지켜봐
이젠 여자는 곁에 못 둬, 너무 위험하잖아, 상처도 받았고 말이야
그녀에게 받기만 하고 주진 못했어, 결국 그녀는 떠나버렸지
경찰차가 달려오지, 난 길거리에 내던져졌어
사랑이 있었지만, 이젠 공허함뿐이지
그녀는 천사가 필요하다지, 나도 그래
난 사탄과 싸우고 있어
그냥 흐릿해지도록 냅둬, 고통도 안 느껴져
좀 공손한 자세로 밖에 나가지
축하라도 받으면서 위로받으려고, 내가 또 대단한 놈이잖니
재밌는 것도 끌고 오지, 뇌는 빼놓고 흔들지, 휴가 때도 멍청하게 다 놀아버려
그녀에게 돈 좀 뿌리면, 나한테 더 빠지지
난 사라지는 느낌을 받지, 내가—
시럽을 홀짝일 때면 말이야, 계속 무모하게 행동하지
요샌 콜드플레이 노래를 많이 틀지, 더럽게 슬픈 세상이잖니
전 여자 관해서 아는 거 하나는, 그녀랑 더 잘해볼 수 있었다는 거지
떨 피우는 법도 제대로 알았고, 언제 총을 들고 다녀야 하는지도 알았었으니
TV쇼에 나와서 유명해져도, 딴 놈들이랑 자는 법도 없었지
그녀가 항상 취해 있었긴 해도, 괜찮아, 그건 버텨낼 수 있지
그래, 그건 버텨낼 수 있지
[Chorus: James Blake]
이제 넌 어디로 갈 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
이제 어떻게 하려는 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
이제 넌 어디로 갈 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
이제 어떻게 하려는 거야?
넌 이제 나랑 끝났지
바뀌기 전까지는, 계속되겠지
바뀌기 전까지는, 계속되겠지
바뀌기 전까지는, 계속되겠지 (우리가 계속 알려줄게)
바뀌기 전까지는, 계속되겠지 (우리가 계속 알려줄게)