[BAGNARDS]
Pitié, pitié
C'est ta vie que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne

[BAGNARD #1]
On brûle, on crève
C'est l'enfer là-dedans

[BAGNARDS]
Pitié, pitié
On en a pour vingt ans

[BAGNARD #2]
J'ai fait rien de mal
Doux Jésus, je t'implore

[BAGNARDS]
Pitié, pitié
Doux Jésus fait le mort

[BAGNARD #3]
Je sais qu'elle m'aime
Qu'elle me sera fidèle
[BAGNARDS]
Qui sait? Qui sait?
Si personne ne veut d'elle

[BAGNARD #4]
Quand je serai libre
Je me vengerai sans pitié

[BAGNARDS]
Pitié, pitié
Jusqu'où peut-on souffrir?

[BAGNARD #5]
Pitié, sеigneur
Laisse-moi plutôt mourir

[BAGNARDS]
Pitié, pitié
C'est ta viе que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne

[JAVERT]
Qu'on m'amène le prisonnier 24601
Tu as fait ton temps
Ta probation commence
Est-ce que tu comprends?
[VALJEAN]
Oui, que je suis libre

[JAVERT]
Non!
Ça veut dire qu'on te donne un passeport jaune
Tu es un voleur!

[Javert donne à Valjean un passeport jaune, l'identifiant comme un bagnard.]

[VALJEAN]
J'ai pris une miche de pain

[JAVERT]
Tu paieras encore

[VALJEAN]
Je sais le prix de ces dix-neuf années
Que la loi m'a volé

[JAVERT]
Cinq ans pour tes méfaits
Le reste pour avoir voulu fuir
Oui, 24601

[VALJEAN]
Je m'appelle Jean Valjean
[JAVERT]
Et moi Javert
N'oublie jamais mon nom
Ne m'oublie jamais, 24601

[BAGNARDS]
Pitié, pitié
C'est la mort que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne

Aah, aah, aah-ah-ah-ah-ah
Aah, aah, aah-ah-ah-ah-ah

[VALJEAN]
La liberté, le monde en paix
Le vent de l'aube
Et je respire
La fraîche odeur
D'un jour qui se lève

Le monde s'éveille
Je vais savoir
S'il me réserve
Un autre espoir