"Say You Won't Let Go"
Απαντησες οτι δεν θελεις να φυγεις

I met you in the dark
Σε συναντησα μεσα στην νυχτα
You lit me up
Με φωτισες
You made me feel as though
Με εκανες να αισθανθω οπως πιστευα
I was enough
Ηταν αρκετα
We danced the night away
Εμεις χορεψαμε καθως η νυχτα περνουσε
We drank too much
Εμεις ειχαμε πιει παρα πολυ
I held your hair back when
Κρατουσα τα μαλια σου πισω οταν
You were throwing up
Εσυ εσυ προχωρουσες

Then you smiled over your shoulder
Στην συνεχεια χαμογελασες πανω απο τον ωμο σου
For a minute I was stone-cold sober
Για μια στιγμη εγω ημουν κρυος σαν την πετρα δεν ειχα πιει
I pulled you closer to my chest
Εσυ με αγκαλιασες και με εβαλες κοντα στο στηθος σου
And you asked me to stay over
Και με ρωτησες αν ηθελα να μεινω παραπανω
I said, I already told you
Εσυ απαντησες μα στο εχω ηδη πει
I think that you should get some rest
Εγω νομιζω οτι θα μπορουσες να δωσεις λιγο περισσοτερα
I knew I loved you then
Εκεινη την στιγμη καταλαβα οτι σε αγαπουσα
But you'd never know
Αλλα εσυ δεν το ηξερες ποτε
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
Γιατι εγω το επαιξα ανετος οταν εσυ φοβοσουν να μην σε αφησω και φυγω
I knеw I needed you
Ηξερα οτι σε χρειαζομουν
But I never showed
Αλλα ποτε δεν στο εδειξα
But I wanna stay with you
Αλλα ηθελα να μεινω μαζι σου
Until we're grey and old
Μεχρι να ειμαστε μεγαλοι και παλιοι
Just say you won't let go
Μολις ειπες οτι δεν θελεις να φυγεις
Just say you won't let go
Μολις μου ειπες οτι δεν θελεις να φυγεις

I'll wake you up with some
Εγω θα ξυπνησω μαζι σου
Breakfast in bed
Θα σου δωσω πρωινο στο δωματιο σου
I'll bring you coffee
Θα σου προσφερω τον καφε σου
With a kiss on your head
Θα σε φιλησω στο κεφαλι σου
And I'll take the kids to school
Και θα παω τα παιδιά στο σχολειο
Wave them goodbye
Και καθως θα τα χαιρετω
And I'll thank my lucky stars
Εγω θα ευχαριστησω τα τυχερα αστερια
For that night
Για αυτην την νυχτα
When you looked over your shoulder
Οταν σε κοιταξα ενω βρισκοσουν στην αγκαλια μου
For a minute I forget that I'm older
Για μια στιγμη ξεχασα οτι ειμαι μεγαλυτερος
I wanna dance with you right now, oh
Ηθελα να χορεψω μαζι σου εκεινη την στιγμη, ωχ
And you look as beautiful as ever
Και εσυ φαινεσαι τοσο ομορφη οσο ποτε
And I swear that every day you'll get better
Και σου ορκιζομαι οτι καθε μερα φαινεσαι πιο ομορφη
You make me feel this way somehow
Με κανεις να αισθανομαι με αυτον τον τροπο κάπως

I'm so in love with you
Ειμαι τοσο ερωτευμενος μαζι σου
And I hope you know
Και ελπιζω να το εχεις καταλάβει
Darling, your love is more than worth its weight in gold
Αγαπη μου, η αγαπη ειναι περισσοτερα απο ανεκτιμητη, ειναι βαρια σαν χρυσο
We've come so far, my dear
Εχουμε προχωρησει τοσο μακρυα αγαπη μου
Look how we've grown
Φαινεται πως εχουμε μεγαλωσει
And I wanna stay with you
Και θελω να μεινω μαζι σου
Until we're grey and old
Μεχρι να γινουμε μεγαλοι σε ηλικια
Just say you won't let go
Μολις μου απαντησες οτι δεν θελεις να φυγεις
Just say you won't let go
Μολις μου απαντησες οτι δεν θελεις να με αφησεις και να φυγεις
I wanna live with you
Θελω να ζησω μαζι σου
Even when we're ghosts
Ακομη και οταν παμε στην αλλη ζωη
'Cause you were always there for me
Γιατι παντα εισαι εκει για μενα
When I needed you most
Οταν σε χρειαζομαι εισαι τα περισσοτερα

I'm gonna love you 'til
Εγω προκειται να σε αγαπω ακομη
My lungs give out
Και οταν η αναπνοη μου σταματησει
I promise 'til death we part
Σου υποσχομαι μεχρι τον θανατο θα ειμαστε μαζι
Like in our vows
Όπως στους ορκους
So I wrote this song for you
Για το λογο αυτο εγραψα αυτο το τραγουδι για σενα μονο
Now everybody knows
Χωρις κανεις να το ξερεις
That it's just you and me
Διοτι μιλαει για εμας
Until we're grey and old
Καθως εμεις ενηλικιωθουμε και μεγαλωσουμε
Just say you won't let go
Μολις μου ειπες οτι δεν θελεις να φυγεις
Just say you won't let go
Μολις μου ειπες οτι δεν θελεις να φυγεις

Just say you won't let go
Μολις μου ειπες οτι δεν θα φυγεις
Oh, just say you won't let go
Μολις μου απαντησες οτι δεν θα με αφησεις