MARK:
Diz para o pessoal o que cê tá fazendo?

ROGER:
Compondo uma canção...

MARK:
O telefone toca

ROGER:
Yesss!!

MARK:
Quem será?

ROGER & MARK:
Diz...

COLLINS:
Noite de Natal...

MARK & ROGER:
Collins!!!

COLLINS:
Eu tô aqui embaixo
MARK:
Ei!!!

COLLINS:
Roger é você?

MARK:
Não, sou eu!

COLLINS:
Então, joga a chave!

MARK:
A noite vai enlouquecer

COLLINS:
Se ninguém me impedir

MARK:
Que ele quis dizer?
Como assim impedir?

BENNY:
Ho! Ho! Ho!

MARK & ROGER:
Benny! Merda!
BENNY:
Cara, tô chegando!

MARK & ROGER:
Legal! Porra!

BENNY:
Quero o aluguel!

MARK:
Que aluguel?

BENNY:
O aluguel que ainda não recebi

MARK:
Receber? Você dissе que nunca...

ROGER:
Quando comprou o prédio...

MARK:
A gente еra amigo...

ROGER:
Lembra? Você morava aqui!!!
BENNY:
Como poderia esquecer!
Vocês, eu, Collins e Maureen
A rainha do camarim!

MARK:
Essa noite ela vai se apresentar

BENNY:
Eu sei
Cê ainda produz o show dela?

MARK:
Anteontem ela me dispensou

BENNY:
Cê ainda namora com ela?

MARK:
Mês passado ela me chutou

ROGER:
Ela está armando!

BENNY:
Te trocou por outro cara!

MARK:
Bom... Não!

BENNY:
Qual o nome dele?

MARK & ROGER:
Joanne

BENNY
O aluguel, meus amigos, e agora!
Ou terei que botá-los pra fora!
Estarei aí em meia hora

MARK:
A força cai!