(S. Gainsbourg/Konishi)
Translators: Andrei dos Santos Cunha

O-hoshi-sama ga
Heart ni meichu
O-isha-sama wo
Yonde chodai

Contact!

Gusari to hoshi no
Kakera
Uchu fuku kara
Nuite chodai

Contact!

Afureru aoi chi
O-isha-sama wo
Yonde chodai

Contact!

Satellite e contact
Anata ga
Kite chodai
Contact!

O-hoshi-sama ga
Heart ni meichu
O-isha-sama wo
Yonde chodai

----------------------------
The star has
Pierced my heart
Please
Call a doctor

Contact!

Pull out this
Stellar fragment
From my
Spacesuit

Contact!

Blue blood all over
Please
Call a doctor
Contact!

Satellite, contact!
You
Please come!

Contact!

The star has
Pierced my heart
Please
Call a doctor