Songtekst van Luis Fonsi & Daddy Yankee – "Despacito (Remix)" ft. Justin Bieber (Vertaling)

[Intro: Justin Bieber]
Kom hierheen in mijn richting
Zo dankbaar ervoor, het is een zegen, ja
Zet elke situatie om in de hemel, ja
Oh-oh, jij bent
Mijn zonsopgang op de donkerste dag
Je geeft mij een bepaald gevoel
Ik wil genieten van elk moment, langzaam, langzaam
Jij hoort bij mij, op maat gemaakt, hou ervan hoe je het aantrekt
Heb de enige sleutel, je weet hoe het aan te zetten
De manier waarop je knabbelt aan mijn oor, de enige woorden die ik wil horen
Baby, doe het langzaam aan zodat we het lang volhouden

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh!
Oh jij, jij bent de magneet en ik ben het metaal
Ik kom steeds dichterbij en maak het plan af
Enkel eraan denkend, gaat m'n hartslag omhoog (Oh yeah)
Ik, ik houd meer van jou dan normaal
Al mijn gevoelens vragen om meer
Dit moet ik nemen zonder enige moeite

[Refrain: Justin Bieber & Luis Fonsi / Daddy Yankee]
Langzaam
Ik wil langzaam in je nek ruiken
Laat me je dingen in je oor fluisteren
Zodat je me niet vergeet als je niet bij me bent
Langzaam
Ik wil je langzaam uitkleden en kussen
Tekenen op de muren van jouw doolhof
En maak van je gehele lichaam een manuscript
(Kom mee, kom mee, kom mee!
Kom mee, kom mee!)
[Post-Refrain: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ik wil je haar zien dansen
Ik wil je ritme zijn (Woah, woah)
Met mijn mond jouw favoriete plaatsen leren (Favorito, favorito, baby)
Laat mij jouw gevarenzones overwinnen (Woah, woah)
Om je te laten schreeuwen (Woah, woah)
En je naam te doen vergeten

[Verse 2: Daddy Yankee]
Als ik vraag om een zoen, kom, geef het mij
Ik weet dat je er aan denkt
Ik heb de tijd om te proberen
Baby, dit is geven en ik geef je
Je weet dat jouw hart met de mijne "boem-boem" doet
Je weet dat ze zoekt naar mijn "boem-boem"
Kom, proef van mijn mond en kijk hoe het smaakt
Ik wil, wil, wil zien hoeveel liefde aan jou past
Ik heb geen stekker, ik wil de reis maken
We beginnen traag, daarna wild

[Chorus: Daddy Yankee & Justin Bieber / Daddy Yankee]
Stap voor stap, rustig en voorzichtig
We kleven aan elkaar, beetje bij beetje
Wanneer jij mij zo goed zoent
Veo que eres malicia con delicadeza
Stap voor stap, rustig en voorzichtig
We kleven aan elkaar, beetje bij beetje
En het is dat deze schoonheid een puzzel is
Maar laten we het oplossen, ik heb het laatste stukje
Luister!
[Refrain: Justin Bieber & Luis Fonsi / Daddy Yankee]
Langzaam
Ik wil langzaam in je nek ruiken
Laat me je dingen in je oor fluisteren
Zodat je me niet vergeet als je niet bij me bent
Langzaam
Ik wil je langzaam uitkleden en kussen
Tekenen op de muren van jouw doolhof
En maak van je gehele lichaam een manuscript
(Kom mee, kom mee, kom mee!
Kom mee, kom mee!)

[Post-Refrain: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ik wil je haar zien dansen
Ik wil je ritme zijn (Woah, woah)
Met mijn mond jouw favoriete plaatsen leren (Favorito, favorito, baby)
Laat mij jouw gevarenzones overwinnen (Woah, woah)
Om je te laten schreeuwen (Woah, woah)
En je naam te doen vergeten

[Bridge: Luis Fonsi]
Despacito
Dit is hoe we het doen in Puerto Rico
Ik wil je horen schreeuwen "O, mijn god!"
Ik kan voor altijd bewegen als ik met jou ben
Dans!
[Chorus: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Stap voor stap, rustig en voorzichtig
We kleven aan elkaar, beetje bij beetje
Met mijn mond jouw favoriete plaatsen leren
(Favoriete, favoriete, baby)
Stap voor stap, rustig en voorzichtig
We kleven aan elkaar, beetje bij beetje
Totdat we schreeuwen (Fonsi)
En je je achternaam vergeet (D.Y.)
Langzaam