Joyner Lucas
Joyner Lucas - If I Told You ft. Eminem (Deutsche Übersetzung)
[Verse 1: Joyner Lucas]
Uh
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich anders bin ?
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass etwas fehlt ?
Und was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass wir uns nicht ähneln
Und die Vorstellung, die du von meinen Gefühlen hast, anders als die Realität ist
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich mich geteilt fühle ?
Ich es für mich behalte und nicht darüber rede
Und was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass meine eigenen Gedanken mich verletzen
Gefangen in der Dunkelheit, versuche es zu verstecken
Nein, ich bin kein Sklave in einem Märchen
Ich könnte wetten du denkst, dass du mich sehr gut kennst
Mache keine Fehler, nein, das hier ist kein Schrei um Hilfe
Weil ich niemandem eine Erklärung schulde, wie ich mich fühle

[Pre-Chorus: Joyner Lucas]
Aber mal ernsthaft, was wenn ich dir sagen würde, dass ich mutig bin
Ich bin anders aufgewachsen, als ich erzogen wurde
Aber noch immer, was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich am falschen Ort bin ? Warte
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich schwul bin ?

[Chorus: Joyner Lucas]
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
[Verse 2: Joyner Lucas]
Yeah
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass es mir nicht gut geht ?
Ich mein ich fühle mich nicht tot doch auch nicht lebendig
Und was wäre, wenn ich dir sagen würde "Ich bin nicht so wie du"
Die Scheiße die ich durchgemacht habe, sie würde dich wahrscheinlich zum Weinen bringen
Und was wäre, wenn ich dir sagen würde "Das bin nicht ich"
Und die Person von der du weißt, dass sie nicht exestiert
Schau, ich bin nicht wen kennst oder wen du dir wünschst
Ich bin nicht, wer du willst, dass ich bin, was du von mir willst ist nicht das
Ich bin in der Kirche aufgewachsen, wo ich nicht ich selbst sein konnte
Hab mich gefüht wie ein Gefängnisinsasse, konnte meine Zelle nicht verlassen
Sie sagten mir "Gott mag hässlich nicht", doch das ist eine hässliche Welt
Und wenn ich jemals etwas anders sehen würde, würde ich in der Hölle schmoren

[Pre-Chorus: Joyner Lucas]
Aber mal ernsthaft, das ist nicht neu, das ist keine Phase
Ch bin anders aufgewachsen, als ich erzogen wurde
Aber noch immer, was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich am falschen Ort bin ? Warte
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich schwul bin ?

[Chorus: Joyner Lucas]
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
[Verse 3: Eminem]
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich homophob bin ?
Und dass du keine Kontrolle über deine Impulse hast
Und dass die genetischen Fehler in deinen Chromosomen der Täter ist
Es ist etwas, was ich nicht schön machen kann, es ist abstoßend
Ich dachte, dass wir seit klein auf Freunde waren
Aber ich dachte ich hänsel dich nur
Denn wir würden nur beisammen sitzen, chillen und über Weiber reden
Können wir nach der ganzen Geschichte noch Freunde sein ?
Es sei denn, ich könnte dich zur Reue führen
Gott um Vergebung bitten
Und anfangen dein Gewissen zu heilen
Und die Krankheit, die dich dazu geführt hat, aus dir hinaus treiben
Ein Teil von mir wünscht sich, du hättest es für dich behalten
Ich bin weiß, doch ich werde Bipolar so wie Logic
Ja, ich bin etwas genervt, es ist eine Entscheidung
Wir sollten Jungs sein
Du machst so, als wäre es nicht optional
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass du schwach bist ?
Weil du nicht damit fertig wirst, deine biologischen Monster zu bekämpfen
Die für die homosexuellen Gedanken verantwortlich sind
Wenn du keine Lektion willst, teil
So wie der Teil des Sofas oder lang wie du
Fell deine Entscheidungen, steh daneben, doch ich kann das nicht
Weil das für mich nahe zu unmöglich wäre
Oder lern deine Dränge zu kontrollieren
Du sagst "Es ist wie einen Weisheitszahn gezogen zu bekommen und moral ist der Zahnarzt"
Aber so oder so, wie solltest du das je wissen, wenn du ne Jungfrau
Bist
Warum kannst du kein normaler Mensch sein ?
Was wäre, wenn ich versuchen würde, dich einer Freundin nahe zu bringen ?
Würde nicht funktionieren, stimmts ?
Du scheinst ziemlich selbstsicher
Ich bin sicherlich gut darin, dich zu verurteilen, doch ich habe nicht das Recht dazu
Ich weiß, auf wiedersehen scheint cool, stimmt ?
Nicht mal ein Flickendes Licht oder ein Blitzlicht
Als ich gegangen bin ich schwöre ich bin die ganze Nacht wach geblieben
Und nein, ich wusste nicht, dass du direkt nachhause gehst, um dich umzubringen
Ich wollte nicht, dass all das passiert, ich habe gesagt, ich werde nicht weinen
Ich habe zugelassen, dass mein bester Freund jemals stirbt
Alleine wollte ich es dir am nächsten Tag erzählen
Es tut mir leid, ich habe selber mit Dämonen zu kämpfen, ich werde nicht lügen
Sie lassen mich nicht alleine, essen meine Seele die ganze Zeit
Ich wurde gefoltert, gefangen in meinem eigenen Kopf
Ein geborener Christ doch Gott mögest du mich erhören
Wir steuern vielleicht auf eine Kollision zu
Denn als ich meinem Freund sagte, dass ich seine Entscheidung nicht unterstützen könne
Habe ich versucht es wie eine Entscheidung aussehen zu lassen, obwohl es keine ist
Das kann nicht mit 'nem Gebet an Judas geheilt werden
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass mein Wunsch niemals wahr geworden ist
Was wenn ich ein Heuchler bin, der zu viel Angst hatte der Wahrheit ins Gesicht zu schauen
Warte
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich auch schwul bin ?
[Chorus: Joyner Lucas]
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh