Shlomo Artzi - שלמה ארצי
Ha’im Odech Yaffa - האם עודך יפה
את שנתת לי סגול של ערב
זהב צהריים שחר כחול
את שנתת לי הכל הסתרתי
הכל שמרתי את הכל

האם עודך יפה
למרות שלקחתי הכל
האם חיוך ילדותי מסתתר
עוד מבעד למסך הדמעות
האם עודך יפה?

את שנתת לי את כל האושר
את כל הצער, את כל הצחוק
האם עינייך מדמי הליל
עוד נעוצות בי מרחוק

האם עודך יפה
למרות שלקחתי הכל
האם חיוך ילדותי מסתתר
עוד מבעד למסך הדמעות
האם עודך יפה?

אלה הבאת לי
אלה רק אלה
פלא על פלא ל
א אשכח ורק עם ערב
נפשי שואלת מה
ילדתי הבאתי לך
האם עודך יפה
אביב בלילות של סתווים
רציתי לומר לך
אך כל שרציתי קשה לבטא במילים
האם עודך יפה

האם עודך יפה
למרות שלקחתי הכל
האם חיוך ילדותי מסתתר
עוד מבעד למסך הדמעות
האם עודך יפה?