[OVERSATT FRA DEN ENGELSKE OVERSETTELSEN]

[Vers 1]
"C'est la vie", sang hun til meg
Jeg husker jeg var liten
Åh, jeg var bare en liten gutt
Kunne jeg huske melodien, melodien?

[Pre-Chorus]
Det er sånn, det er slik
Det er opp og ned
Det går opp, det går ned
Og rundt og rundt
Hva vil være, hva vil være?
Her er jeg, her går jeg
Synger en, to, tre

[Refreng]
Det er la-la-la-la livet
Det er la-la-la-la livet
Ja, det er la-la-la-la, la
La-la-la-la
La-la-la-la livet

[Vers 2]
Det er livet og for et mirakel
Noen ganger forelsket, noen ganger miserabel
Og jeg hører fremdeles min mors stemme, og plutselig
Melodien, melodien
[Pre-Chorus]
Det er sånn, det er slik
Det er opp og ned
Det går opp, det går ned
Og rundt og rundt
Hva vil bli, hva vil bli?
Her er jeg, her går jeg
Synger en, to, tre

[Refreng]
Det er la-la-la-la livet
Det er la-la-la-la livet
Ja, det er la-la-la-la, la
La-la-la-la
La-la-la-la livet
Ja, det er la-la-la-la livet
Ja, det er la-la-la-la livet
La-la-la-la
La-la-la-la livet

[Bro]
Åh, det er livet
Livet i rosa
Livet i svart
Åh, denne karusellen
Og vi synger til det er over
Og det går la, la-la-la, la-la-la
[Outro]
Det er sånn, det er slik
Det er opp og ned
Det går opp og det går ned
Og rundt og rundt
Hva vil være, hva vil være?
Hør på meg, åh mamma
Synger en, to, tre
Det er livet