Genius Norske Oversettelser
Gabry Ponte - Tutta L’Italia (Norsk Oversettelse)

[OVERSATT FRA DEN ENGELSKE OVERSETTELSEN]

[Intro]
Eh!

[Vers 1]
Mor, jeg kommer ikke tilbake i natt
Men jeg havner sikkert i en eller annen seng, så skal jeg sove
Vi er bra karer, vi har det bra
Spaghetti, vin og Vår Far
Og Mona Lisa ler
Det er bra, men hun er i Paris
Forbudte kyss i mørke bakgater
Øyne er triste med glad
Så mange venner av venner her

[Pre-Chorus]
Og du synger, jeg hører deg gjennom ropingen
Lyset passerer gjennom fingrene våre
Det gjør ikke noe om du ikke har hørt det
For med denne tingen hopper det

[Refreng]
Hele Italia, hele Italia, hele Italia (Eh!)
Hele Italia, hele Italia, hele Italia
La oss danse med et glass i hånden
Imorgen vil vi angre det, fortelle hverandre "Jeg elsker deg"
Fordi her hører hele Italia oss, hele Italia, hele Italia (Eh!)
[Post-Chorus]
Eh! Eh! Pa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-ra
Eh! Pa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-ra, eh!

[Vers 2]
Fotballen blir sparket
Mote er forvandlet til filler
Stjernemat fra rester, velsignet hellige Craxi
Og så mye penger han har
Men lysten tilhører noen andre
Med gullkjeder over tanktopper
Den blå bilen med blinkende lys
Fremover, folk, fremover

[Pre-Chorus]
Og du synger, jeg hører deg gjennom ropingen
Lyset passerer gjennom fingrene våre
Det gjør ikke noe om du ikke har hørt det
For med denne tingen hopper det

[Refreng]
Hele Italia, hele Italia, hele Italia (Eh!)
Hele Italia, hele Italia, hele Italia
La oss danse med et glass i hånden
Imorgen vil vi angre det, fortelle hverandre "Jeg elsker deg"
Fordi her hører hele Italia oss, hele Italia, hele Italia (Eh!)
[Bro]
En, to, tre, fire

[Outro]
Eh! Eh! Pa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-ra
Eh! Pa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-ra
Eh! Pa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-ra
Eh! Pa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-ra