Genius Norwegian Translations
Taylor Swift - loml (Norsk Oversettelse)
[Vers 1]
Hvem skal stoppe oss i å valse rett inn i gjenopptente flammer
Om vi vet trinnene uansett?
Vi broderte minnene av tiden jeg var borte
Sydde "Vi var bare barn, babe"
Jeg sa "Jeg har ikke noe imot det, det tar tid"
Jeg trodde jeg var bedre trygg enn med stjerneklare øyne
Jeg følte meg glødende som dette
Aldri før og aldri siden
[Refreng]
Om du vet det i et glimt, er det legendarisk
Du og jeg går fra et kyss til å gifte oss
Fremdeles i live, dreper tid på kirkegården
Aldri helt begravd
I din dress og slips, i grevens tid
Du stille gutt, du reale fyr
Du Hellige Ånd, du sa jeg var ditt livs kjærlighet
Du sa jeg var ditt livs kjærlighet
Omtrent en million ganger
[Vers 2]
Hvem skal fortelle meg sannheten når du blåste inn med skjebnens vind
Og fortalte meg at jeg reformerte deg?
Når dine impresjonistiske malerier av himmelen viste seg å være falske
Vel, du tok meg til helvete også
Og alt på en gang, blekket blør
En svindler selger en tosk en få-kjærlighet-fort-plan
Men jeg har følt et hull som dette
Aldri før og aldri siden
Om du vet det i et glimt, er det legendarisk
Du og jeg går fra et kyss til å gifte oss
Fremdeles i live, dreper tid på kirkegården
Aldri helt begravd
Din cinefil i svart og hvitt
Alle disse handlingsvriene og dynamitt
Herr Stjeler Jenta Di, så får du henne til å gråte
Du sa at jeg var ditt livs kjærlighet
[Bro]
Du pratet dritt om meg under bordet
Snakket om ringer og snakket om krybber
Jeg kunne ønske jeg kunne u-minnes
Hvordan vi nesten hadde alt
Dansende fantomer på terrassen
Er de flaue på andres vegne
At jeg ikke kommer meg ut av sengen
Fordi noe forfalsket e dødt?
Det var legendarisk
Det var monumentalt
Det var unødvendig
Skulle latt det forblitt begravd
[Refreng]
Åh, for et tappert brøl
For et kjedelig farvel
Den feige hevdet han var en løve
Jeg grer meg gjennom flettene av løgner
"Jeg drar aldri", "Glem det"
Vår drømmeåker oppslukt i flammer
Din brannstifters fyrstikk, dine dystre øyne
Og jeg vil se det til jeg dør
Du er mitt livs største tap