Genius Norwegian Translations
Bring Me The Horizon - R.i.p (duskCOre RemIx) (Norsk Oversettelse)
[Intro]
La oss for helvete gå-å-å

[Vers 1]
Skadet ryggen min kniven din?
Tror du at du er skuddsikker?
Gå og prat drit så mye du vil
Du og jeg vet begge sannheten

[Pre-Chorus]
Plottvending, jeg gir faen
Om deg or om du eksisterer
På jordet om du tror det vil bli en lykkelig slutt

[Refreng]
Fremdeles levende, men du er død for meg
Det er stemmer i hodet mitt som aldri vil dra
Ønsker at jeg kunne glemme alle disse minnene
Jeg vet ikke hvorfor du fortsetter å grave din egen grav, ingen kur
Gått fra vettet i en fantasi
Terapeuten din kommer til å trenge terapi
Du og jeg er ferdig, så ser deg senere, kødd
R-I-P

[Vers 2]
Om en stund kompis, det har vært gøy
På en nær-døden måte
Men det er folk som deg, kjære
Som gir mennesker et dårlig rykte
[Pre-Chorus]
Plottvending, jeg gir faen
Om deg or om du eksisterer
På jordet om du tror det vil bli en lykkelig slutt

[Refreng]
Fremdeles levende, men du er død for meg
Det er stemmer i hodet mitt som aldri vil dra
Ønsker at jeg kunne glemme alle disse minnene
Jeg vet ikke hvorfor du fortsetter å grave din egen grav, ingen kur (Kom igjen)
Gått fra vettet i en fantasi
Terapeuten din kommer til å trenge terapi
Du og jeg er ferdig, så ser deg senere, kødd
R-I-P

[Post-Chorus]
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Ja, ser deg senere, kødd, R-I-P
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh

[Bro]
Gjør meg til skurken om du vil
Antar at det ikke er noen kur for en ---
Så hold navnet mitt ute av munnen din
For jeg vil ikke knuse det vakre glasshuset
Fremdeles levende
[Refreng]
Men du er død for meg
En parasitt, du er en hjertesykdom
Så hold deg til helvete unna meg, yeah
Nei, det er ingen kur
Gått fra vettet i en fantasi
Terapeuten din kommer til å trenge terapi
Men du og jeg er ferdig, så ser deg senere, kryp
R-I-P

[Post-Chorus]
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Ja, ser deg senere, kødd, R-I-P
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh-oh
Ja, ser deg senere, kødd, R-I-P

[Outro]
Vi er samlet her idag for å ære minnet en den f****
Og selvom de ikke lenger er blant oss
Vil de leve videre i våre tanker og i våre hjerter (Gud signe meg)
Vi vil starte dagens seremoni med et par ord fra en kjær venn