Genius Norwegian Translations
Noah Kahan - All My Love (Norsk oversettelse)
[Intro]
Okay
[Vers 1]
Hvordan har du hatt det? Vel, nå som du nevner det
Folk mine snakker fortsatt, men det er i disse to-ords setninger
Jeg sier for mye, men du vet hvordan det blir her ute
Ikke noe vinter jakke kan holde ut all kulden fra din atmosfære
[Refreng]
Vi sang en gang
"Retrograde", vi risa rammen på din bilen
Nå vet jeg navnet ditt, men ikke hvem du er
Men alt går fint, det er ikke en dråpe ondt blod
Det er all min kjærlighet, du har all min kjærlighet
Jeg er fortsatt her ute med pillene og hunden
Hvis du trenger meg kjære, er jeg den samme som jeg var
Men alt går fint, det er ikke en dråpe ondt blod
Det er all min kjærlighet, du har all min kjærlighet
Du har all min kjærlighet
[Vers 2]
Skriv en liste på hvordan det er, hvordan det var, og hvordan det må være
Du gravde deg inn under min hud
Hva jeg hadde gitt for å få deg ut av meg
Men jeg husker ennå hvordan læret i bilen din kjennes som
Og på slutten av det hele, så håper jeg bare at dine arr leges
[Refreng]
Vi sang en gang
"Retrograde", vi risa rammen på din bilen
Nå vet jeg navnet ditt, men ikke hvem du er
Men alt går fint, det er ikke en dråpe ondt blod
Det er all min kjærlighet, du har all min kjærlighet
Jeg er fortsatt her ute med pillene og hunden
Hvis du trenger meg kjære, er jeg den samme som jeg var
Men alt går fint, det er ikke en dråpe ondt blod
Det er all min kjærlighet, du har all min kjærlighet
Du har all min kjærlighet
[Bro]
Vel, jeg lente meg inn for et kyss 10 meter fra der foreldrene dine sov
Og jeg så så selvsikker ut, babe, men jeg sverger jeg var vettskremt
Hendene mine tviholdt på rattet, og jeg smilte dumt hele veien hjem
Vell, de fem ordene i hodet mitt, du sa "Jeg vil aldi la deg gå"
[Refreng]
Oh, jeg sang
"Retrograde", vi risa rammen på din bilen
Nå vet jeg navnet ditt, men ikke hvem du er
Men alt går fint, det er ikke en dråpe ondt blod
Det er all min kjærlighet, du har all min kjærlighet
Jeg er fortsatt her ute med pillene og hunden
Vinden er kald i år og de stjal ordene fra min munn
Men alt går fint, det er ikke en dråpe ondt blod
Det er all min kjærlighet, du har all min kjærlighet
Du har all min kjærlighet
Du har all min kjærlighet
Du har all min kjærlighet
Du har all min kjærlighet