Genius Dansk Oversættelse
Dua Lipa - Training Season (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Er du en jeg kan forære mit hjerte til?
Eller er du bare giften som jeg er tiltrukket af?
Det kan være svært at vide forskellen sent om aftenen
It can be hard to tell the difference late at night
Spil fair
Er det et kompas i din natur?
Eller er du vanskelig fordi jeg har været dér?
Og, skat, jeg behøves ikke at lære min lærestreger to gange
[Bro]
Men hvis du virkelig har lyst til at gå den vej
Du bør vide at jeg
[Omkvæd]
Har brug for nogen til at holde mig tæt
Dybere end jeg nogensinde har haft det
Hvid kærlighed føles som en rodeo
Og ved præcist hvordan man tager kontrol
Når jeg er sårbar
Taler han direkte til min sjæl
Overbelastende samtale
Gør mig helt svimmel
[Efter-Omkvæd]
Er du en som kan gå den vej?
Fordi jeg ikke har lyst til at skulle vise dig det
Hvis det ikke er dig, så giv mig besked, ja
Fordi træningssæson er over
(Træningssæson er over)
[Vers 2]
Jeg har prøvet
At se det gode lys i mine kærester
Har ikke lyst til at gøre bare for at være flink
Har ikke lyst til at lære dig hvordan men elsker mig rigtigt
Jeg håber
Det rammer mig som en pil
Nogen med noget potentiale
Er det for meget at forlange?
[Bro]
Som forstår at jeg
[Omkvæd]
Har brug for nogen til at holde mig tæt
Dybere end jeg nogensinde har haft det
Hvid kærlighed føles som en rodeo
Og ved præcist hvordan man tager kontrol
Når jeg er sårbar
Taler han direkte til min sjæl
Overbelastende samtale
Gør mig helt svimmel
[Efter-Omkvæd]
Er du en som kan gå den vej?
Fordi jeg ikke har lyst til at skulle vise dig det
Hvis det ikke er dig, så giv mig besked, ja
Fordi træningssæson er over
[Kontraststykke]
Kan du konkurrere? Nu har du chancen
Løb når du hører den fløjte
Er du på mit hold eller fanget på sidelinjerne
Hvor du venter på nogen til at fortælle dig at du skal starte?
På nogen til at fortælle dig at du skal starte
[Bro]
Du bør vide at jeg
You should know I
[Omkvæd]
Har brug for nogen til at holde mig tæt
Dybere end jeg nogensinde har haft det
Hvid kærlighed føles som en rodeo
Og ved præcist hvordan man tager kontrol
Når jeg er sårbar
Taler han direkte til min sjæl
Overbelastende samtale (Hvis det ikke er dig, så giv mig besked, ja)
Gør mig helt svimmel
[Outro]
Fordi træningssæson er over
Fordi træningssæson er over
Træningssæson er over