Genius Dansk Oversættelse
Coldplay - Viva la vida(Dansk Oversættelse)
[Vers 1: Chris Martin]
Jeg styrede engang verden
Havet ville stige når jeg gav ordet
Nu om morgen, sover jeg alene
Går på gaden jeg ejede engang
[Instrumentalt Mellemspil]
[Vers 2:Chris Martin]
Jeg spillede engang med terningen
Følte frygten i mine fjenders øjne
Hør som Publikum ville synge
"Den gamle konge er nu død, Længe leve kongen"
Et minut, Hvor jeg havde nøglen
Næste, var væggene lukket på mig
Og jeg fandt ud af at mit slot stod
På søjler af salt og søjler af sand
[Omkvæd:Chris Martin]
Jeg hører Jerusalem klokker ringe
Romerisk kavaleri kor synger
Vær mit spejl, mit sværd og skjold
Mine missionærer på en fremmed mark
Af en eller anden grund, kan jeg ikke forklare
Når først du er væk , var der aldrig
Aldrig et ærligt ord
Og det var dengang jeg styrede verden
[Instrumental Mellemspil]
[Vers 3:Chris Martin]
Det var en ond og vild vind
Pustede dørene ned til at lagde mig ind
Ødelagte vinduer og lyden af trommer
Folk kunne ikke tro hvad jeg blev til
Revolutionærer venter
På mit hovedt på sølvfadet
Bare en dykke på en ene streng
Argh, Hvem vil nogle sinde være konge?
[Omkvæd:Chris Martin]
Jeg hører Jerusalem klokker ringe
Romerisk kavaleri kor synger
Vær mit spejl, mit sværd og skjold
Mine missionærer på en fremmed mark
Af en eller anden grund, kan jeg ikke forklare
Jeg ved Sankt Peter ikke kalder mit navn
Aldrig et ærligt ord
Men det var dengang jeg styrede verden
[Bro: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
[Omkvæd:Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Jeg hører Jerusalem klokker ringe
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Romerisk kavaleri kor synger
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Vær mit spejl, mit sværd og skjold
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Mine missionærer på en fremmed mark
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Af en eller anden grund, kan jeg ikke forklare
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Jeg ved Sankt Peter ikke kalder mit navn
Aldrig et ærligt ord
Men det var dengang jeg styrede verden
[Afslutning]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm