Genius Dansk Oversættelse
Ariana Grande - eternal sunshine (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Jeg

[Vers 1]
Jeg er ligeglad med hvad folk siger
Vi ved begge at jeg ikke kunne ændre dig
Jeg tænker, du kan sige det samme
Kan ikke flytte rundt på sandheden
Jeg har aldrig set nogen lyve som du gør
Så meget, selv du begynder at tro, det er sandt
Ooh
Få mig ud af denne sløjfe, yeah, yeah

[Bro]
Så nu spiller vi hver vores scenеr
Nu, nu er hun i min seng, mm-mm, ligger på din brystkassе
Nu er jeg i mit hoved, spekulerer over hvordan det ender

[Omkvæd]
Jeg bliver den første til at sige, "undskyld"
Nu får du mig til at fortryde
Jeg vidste dig alle mine dæmoner, alle mine løgne
Alligevel spillede du mig som en Atari
Nu er det som om jeg kigger i et spejl
Håber du har det godt, når du er i hende
Jeg fandt en god dreng, og han er på min side
Du er bare mit evige solskin, solskin
[Vers 2]
Så jeg prøver at slette min hukommelse
Bare så jeg føler mig mindre sindssyg
I stedet for smerteløs
Jeg vil hellere glemme end at vide, vide med sikkerhed
Hvad vi kunne have kæmpet igennem bag denne dør, mm
Så jeg lukker den og flytter, yeah, yeah

[Bro]
Så nu spiller vi hver vores scener
Nu, nu er han i din seng, og ligger på min brystkasse
Nu er jeg i mit hoved, og spekulerer over hvordan det ender, ender, ender

[Omkvæd]
Jeg bliver den første til at sige, "undskyld"
Nu får du mig til at fortryde
Jeg vidste dig alle mine dæmoner, alle mine løgne
Alligevel spillede du mig som en Atari
Nu er det som om jeg kigger i et spejl
Håber du har det godt, når du er i hende
Jeg fandt en god dreng, og han er på min side
Du er bare mit evige solskin, solskin

[Kontraststykke]
Går ikke i stykker, kan ikke rystes
Denne skæbne, omskriv
Dybe indåndinger, stramt bryst
Liv, død, spol tilbage
Går ikke (Går ikke) i stykker (Går ikke), kan ikke (Kan ikke) rystes (Rystes)
Denne (Denne) skæbne (Skæbne), omskriv
Dybe (Dybe) indåndinger (Indåndinger), stramt (Stramt) bryst (Bryst)
Liv (Liv), død (Død)
[Omkvæd]
Jeg bliver den første til at sige, "undskyld"
Nu får du mig til at fortryde
Jeg vidste dig alle mine dæmoner, alle mine løgne
Alligevel spillede du mig som en Atari
Nu er det som om jeg kigger i et spejl (Går ikke i stykker, kan ikke rystes)
Håber du har det godt, når du er i hende (Denne skæbne, omskriv)
Jeg fandt en god dreng, og han er på min side (Dybe indåndinger, stramt bryst)
Du er bare mit evige solskin, solskin (Liv, død, spol tilbage)

[Outro]
Går ikke (Går ikke) i stykker (Går ikke), kan ikke (Kan ikke) rystes (Rystes)
Denne (Denne) skæbne (Skæbne), omskriv
Dybe (Dybe) indåndinger (Indåndinger), stramt (Stramt) bryst (Bryst)
Liv (Liv), død (Død), omskriv
Går ikke (Går ikke) i stykker (Går ikke), kan ikke (Kan ikke) rystes (Rystes)
Denne (Denne) skæbne (Skæbne), omskriv
Dybe (Dybe) indåndinger (Indåndinger), stramt (Stramt) bryst (Bryst)
Liv (Liv), død (Død)