Genius Dansk Oversættelse
Conan Gray - Fight or Flight (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Noget er kommet ind i dig
Du kigger ikke rigtig på mig på den måde du plejede
Og jeg håber det ikke er sandt
Hvert rygte som jeg har hørt om dig
Siger du var med nogen som jeg ikke kender
Ringer til andre på din telefon
Håber lidt at jeg ikke vidste det

[Omkvæd]
Flygte eller kæmpe, jeg ville hellere dø
End at græde foran dig
Flygte eller kæmpe, jeg ville hellere lyve
End at fortælle dig jeg er forelsket i dig
Mine øjne tårer til
Mens du indrømmer der er en ny
Det er mit valg, flygte eller kæmpe?

[Vers 2]
Du fortæller mig det ikke er som det ser ud
Men, baby, dette ligner et gerningssted
Der er tøj kastet på altanen
Og du lugter som parfume fra et magasin
Jeg kaster alt dit pis ud af mit vindue
Fortæller dig jeg ville ønske vi aldrig havde snakket
Baby, det ved det allerede
[Omkvæd]
Flygte eller kæmpe, jeg ville hellere dø
End at græde foran dig
Flygte eller kæmpe, jeg ville hellere lyve
End at fortælle dig jeg er forelsket i dig
Mine øjne tårer til
Mens du indrømmer der er en ny
Det er mit valg, flygte eller kæmpe?

[Kontraststykke]
Nu er der nogen ved min dør
Nogen jeg aldrig har mødt før
De har øjne som mine, et flot smil
Og de har grædt et stykke tid
For de vidste heller ikke
At vores elsker elskede os begge

[Omkvæd]
Flygte eller kæmpe, jeg ville hellere dø
End at græde foran dig
Flygte eller kæmpe, jeg ville hellere lyve
End at fortælle dig jeg er forelsket i dig
Mine øjne tårer til
Mens du indrømmer der er en ny
Det er mit valg, flygte eller kæmpe?