Genius Dansk Oversættelse
Melanie Martinez - Dead to Me (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Min medfølelse
Jeg vil fælde en tåre med din familie
Jeg vil åbne en flaske
Hælde lidt ud i dit minde
Jeg vil være ved kølvandet klædt i sort
Jeg vil kalde dit navn, men du vil ikke kalde tilbage
Jeg vil give en blomst til din mor, når jeg siger farvel
For baby du er død for mig
[Vers 1]
Jeg skal dræbe dig
Det er den eneste måde at få dig ud af mit hoved
Åh, jeg skal dræbe dig
For at dæmpe alle de søde små ting du sagde
Jeg vil virkelig gerne dræbe dig
Fjerne dig fra jordens overflade
Og begrave dit armbånd, begrave dit armbånd
Sex fod under jorden
Regndage og sorte paraplyer
Hvem vil redde dig nu
Kan du være utro under jorden?
[Omkvæd]
Min medfølelse
Jeg vil fælde en tåre med din familie
Jeg vil åbne en flaske
Hælde lidt ud i dit minde
Jeg vil være ved kølvandet klædt i sort
Jeg vil kalde dit navn, men du vil ikke kalde tilbage
Jeg vil give en blomst til din mor, når jeg siger farvel
[Efter-Omkvæd]
For baby du er død for mig
(Jeg vil sørge over dig når du går)
Baby du er død for mig
(Jeg vil sørge over dig når du går)
[Vers 2]
Jeg bliver nødt til at sige undskyld
Det er det eneste man siger, når man mister nogen
Jeg plejede at sige undskyld
For alle de dumme ting du har gjort
Så nu er jeg virkelig ked af det
Undskyld for at være den undskyldende
Men hvis jeg sagde jeg ikke var ligeglad, hvis jeg sagde jeg ikke var ligeglad
Ville du tro jeg var sindssyg
[Omkvæd]
Min medfølelse
Jeg vil fælde en tåre med din familie
Jeg vil åbne en flaske
Hælde lidt ud i dit minde
Jeg vil være ved kølvandet klædt i sort
Jeg vil kalde dit navn, men du vil ikke kalde tilbage
Jeg vil give en blomst til din mor, når jeg siger farvel
[Outro]
For baby du er død for mig
(Jeg vil sørge over dig når du går)
Baby du er død for mig
(Jeg vil sørge over dig når du går)
For baby du er død for mig