Genius Dansk Oversættelse
Conan Gray - Family Line (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Min far talte aldrig meget
Han gik bare en tur rundt om blokken
Indtil hans vrede tog fat i ham
Og så slog han
Min mor grad aldrig meget
Hun tog slagene, men hun kæmpede aldrig
Indtil hun sagde, "Jeg går og jeg tager børnene"
Og det gjorde hun

[Omkvæd]
Spredt ud over min slægt
Jeg er så god til at fortælle løgne
Det kom fra min mors side
Fortalte en million for at overleve
Spredt ud over min slægt
Gud, jeg har min fars øjne
Men min søsters, når jеg græder
Jeg kan løbe, mеn jeg kan ikke gemme mig
Fra min slægt

[Vers 2]
Det er svært at sætte ord på
Hvordan højtiderne altid vil gøre ondt
Jeg ser fædrene med deres små piger
Og undrer mig over, hvad jeg gjorde for at fortjene det her
Hvordan kunne du gøre et lille barn ondt?
Jeg kan ikke glemme, jeg kan ikke tilgive dig
For nu er jeg bange for at alle jeg elsker vil forlade mig
[Omkvæd]
Spredt ud over min slægt
Jeg er så god til at fortælle løgne
Det kom fra min mors side
Fortalte en million for at overleve
Spredt ud over min slægt
Gud, jeg har min fars øjne
Men min søsters, når jeg græder
Jeg kan løbe, men jeg kan ikke gemme mig
Fra min slægt

[Efter-Omkvæd]
Fra min slægt

[Bridge]
Åh-åh
Alt hvad jeg gjorde for at prøve at gøre det om
Al min smerte og alle dine undskyldninger
Jeg var et barn, men jeg var ikke uvidende
(En, der elsker dig, vil aldrig gøre det her)
Al min fortid, jeg prøvede at slette det
Men nu jeg ser det, ville jeg overhovedet ændre det?
Deler måske et ansigt og et efternavn men
(Vi er ikke ens, ens)

[Omkvæd]
Spredt ud over min slægt
Jeg er så god til at fortælle løgne
Det kom fra min mors side
Fortalte en million for at overleve
Spredt ud over min slægt
Gud, jeg har min fars øjne
Men min søsters, når jeg græder
Jeg kan løbe, men jeg kan ikke gemme mig
Fra min slægt
[Outro]
Fra min slægt (Mhmm)