Genius Dansk Oversættelse
Melanie Martinez - EVIL (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Du ringede den anden dag, jeg blev væk
Jeg efterlod dit lort på læst fire gange i dag
Og det føltes forfriskende, plejede at savne dit kys
Nu hopper, hinker, hopper jeg over narcissister
Kaster alle dine ting i afgrunden
Nu er rollerne byttet, fortalte dig, at jeg er en switch
Hvordan kan du lide mit spyt?
Det er for alt det pis du efterlod mig i
Ser du hornene på mit hoved? De er fra gudinder, gudinder
På Gud

[Bro]
Nej, jeg vidste aldrig hvad det betød
Hvad det betød at være tilfreds med dig
Alt jeg gav udtryk for, jeg bekendte
Det kom aldring helt igennem
Sagde det hele var i mit hoved, i mit hoved
Hver gang jeg fortalte min sandhed
Nej, jeg vil ikke forsvare dig for alle mine venner
Denne gang nægter jeg

[Omkvæd]
Hvis du bider min hånd igen
Vil jeg aldrig fodre dig
Du kan kalde mig ond
Tag det til graven, hvis du vil leje leje
Jeg vil ikke misbehandles
Vær sød at kalde mig indbildsk
Tog mig alt for lang tid at lægge det her i seng
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond, ond
[Efter-Omkvæd]
Ond, ond, ond

[Vers 2]
Kan du huske da du smilte direkte til mit ansigt?
Som alle mine små tåre af oxalato
De dannede en form, afslørede en slange
Nu stop-falder-ruller jeg over alle dine jokes
Hver gang du lyver, beder jeg til at du bliver kvalt
Skulle have lyttet til tegnene og horoskoperne
Håber du aldrig klarer dig, håber du glider på sæbe
Knækker dit hoved som et æg, vil se blommen
Du var sådan et fupnummer

[Bro]
Nej, jeg vidste aldrig hvad det betød
Hvad det betød at være tilfreds med dig
Alt jeg gav udtryk for, jeg bekendte
Det kom aldring helt igennem
Sagde det hele var i mit hoved, i mit hoved
Hver gang jeg fortalte min sandhed
Nej, jeg vil ikke forsvare dig for alle mine venner
Denne gang nægter jeg

[Omkvæd]
Hvis du bider min hånd igen
Vil jeg aldrig fodre dig
Du kan kalde mig ond
Tag det til graven, hvis du vil leje leje
Jeg vil ikke misbehandles
Vær sød at kalde mig indbildsk
Tog mig alt for lang tid at lægge det her i seng
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond, ond
[Instrumentelt kontraststykke]

[Omkvæd]
Hvis du bider min hånd igen
Vil jeg aldrig fodre dig
Du kan kalde mig ond
Tag det til graven, hvis du vil leje leje
Jeg vil ikke misbehandles
Vær sød at kalde mig indbildsk
Tog mig alt for lang tid at lægge det her i seng
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond, ond

[Efter-Omkvæd]
Ond, ond, ond, ond
Ond, ond, ond, ond

[Outro]
At elske dig var dødeligt
Det gør mig nok ond