Genius bosanski prijevodi
Michael Jackson - Smile (Bosanski prijevod)
[Strofa 1]
Osmijehni se, iako ti srce boli
Osmijehni se, čak i kad se slama
Kad su oblaci na nebu
Izdržat ćeš
[Strofa 2]
Ako se osmijehneš uprkos strahu i tugi
Osmijehni se, i možda sutra
Otkriješ da je život i dalje vrijedan
Ako samo
[Strofa 3]
Osvijetli svoje lice radošću
Sakrij svaki trag tuge
Iako suza
Može biti tako blizu
[Strofa 4]
To je trenutak kada moraš nastaviti pokušavati
Osmijehni se, čemu plakanje?
Otkrit ćeš da je život i dalje vrijedan
Ako se samo
[Strofa 1]
Osmijehni se, iako ti srce boli
Osmijehni se, čak i kad se slama
Kad su oblaci na nebu
Izdržat ćeš
[Strofa 2]
Ako se osmijеhneš kroz svoj strah i tugu
Osmijehni se, i možda sutra
Otkrijеš da je život i dalje vrijedan
Ako se samo osmijehneš
[Violina solo]
[Strofa 4]
To je trenutak kada moraš nastaviti pokušavati
Osmijehni se, čemu plakanje
Otkrit ćeš da je život i dalje vrijedan
Ako se samo osmijehneš