Genius bosanski prijevodi
Billie Eilish - hostage (Bosanski prijevod)
[Strofa 1]
Želim biti sama
Sama s tobom, da li to ima smisla?
Želim ti ukrasti dušu
I sakriti te u svojoj škrinji blaga
Ne znam šta da radim
Da radim sa tvojim poljupcem na svom vratu
Ne znam sa čime osjećam istinitost
Ali sa ovim se osjećam ispravno, pa ostani sekundu
Da, s tobom se osjećam ispravno, pa ostani sekundu
[Refren]
I daj ta ti pužem u venama
Sagradit ću zid, daj mi kuglu i lanac
Nije tipično za mene da budem tako zla, ti si sve što sam željela
Daj da te držim
Kao taoca
[Strofa 2]
Zlato na vrhovima tvojih prstiju
Vrhovi prstiju naslonjeni na moj obraz
Listić zlata preko tvojih usana
Ljubi me dok ne mognem govoriti
Zlatni lanac ispod tvoje majice
Majice koju si mi dao da nosim kući
Zlato je lažno i prava ljubav boli
Ali ništa ne boli kada sam sama
Kad ti si pored mene i mi smo sami
[Refren]
I daj ta ti pužem u venama
Sagradit ću zid, daj mi kuglu i lanac
Nije tipično za mene da budеm tako zla, ti si sve što sam željela
Daj da tе držim
Da te držim
Kao taoca
Kao taoca