Who is that there, that's rapping the door to me? (x3)
“Only meself,” says Cúnla
Who is that there, that's tapping the windowpane? (x3)
“Only meself,” says Cúnla
Chorus
Cúnla, Cúnla, Cúnla, don’t come any near’r to me! (x3)
“Maybe I shouldn’t,” says Cúnla
Cé hé siúd thíos atá ag leagadh na gclathacha? (x3)
"Mise mé féin," a deir Cúnla
Chúnla chaoin ná tara níos giorra dhom (x3)
"Maise mur' dtaga," a deir Cúnla
Chorus
Who is that there, that's climbing the stairs to me? (x3)
“Only meself,” says Cúnla
Who is that there, that's tickling the toes of me? (x3)
“Only meself,” says Cúnla
Chorus
Who’s that there? Rapping the door to me?
Who’s that there?
Who’s that there? Tapping the windowpane?
Who’s that there?
Don’t come any near’r to me!
Don’t come any near’r to me!
Cé hé siúd thíos atá ag tochas mo bhonnacha? (x3)
"Mise mé féin," a deir Cúnla
Cé hé siúd thíos ag tarraingt na pluide dhíom? (x3)
"Mise mé féin," a deir Cúnla
"Mise mé féin," a deir Cúnla
Chorus
“Maybe I shouldn’t,” says Cúnla
“I shouldn’t,” says Cúnla
“Maybe I shouldn’t,” says Cúnla