ASIAN KUNG-FU GENERATION
Next
Kanji:
旅立つ鳥
水面は 雲ひとつない午後に
今なら 飛び立つ機会にはいいだろう

旅立つ鳥
水面は 雲ひとつない午後に
旅立つ鳥に
今なら 飛び立つ絶好機さ

旅立つ鳥
未来は 見通しだってないのに
旅立つ鳥
君もほら 飛び立つ時が来れば

なんだっていいさ
自由なスタイルで
理由なんていいさ 隣にいて
いつだっていいさ
少しの違いだけ
それがいつか君を照らす日を
願っているよ

慣れない街並み
聞きなれない言葉
荒んだ表通りで 彼とただ目が合った
ここにいていいの?なんて
そんなこと聞かないで
君らしく歩めばいい
君らしく戸惑えばいいだろう

なんだっていいさ
自由なスタイルで
理由なんていいさ 隣にいて
いつだっていいさ
少しの違いだけ
それをいつか君が誇る日を思うよ

なんだっていいさ
自由なスタイルで
理由なんていいさ 隣にいて
いつだっていいさ
少しの違いだけ
それがいつか君を照らす日を
願っているよ

Romaji:
Tabidatsu tori
Minamo wa kumohitotsunai gogo ni
Ima nara tobidatsu kikai ni wa ii darou

Tabidatsu tori
Minamo wa kumohitotsunai gogo ni
Tabidatsu tori ni
Ima nara tobidatsu sekkouki sa
Tabidatsu tori
Mirai wa mitooshi dattenai noni
Tabidatsu tori
Kimi mo hora tobidatsu toki ga kureba

Nandatte ii sa
Jiyuu na SUTAIRU de
Riyuu nante ii sa tonari ni ite
Itsudatte ii sa
Sukoshi no chigai dake
Sore ga itsuka kimi wo terasu hi wo
Negatteiru yo

Narenai machinami
Kikinarenai kotoba
Susanda omotedouri de kare to tada me ga atta
Koko ni ite ii no? nante
Sonna koto kikanaide

Kimi rashiku ayumeba ii
Kimi rashiku tomadoeba ii darou

Nandatte ii sa
Jiyuu na SUTAIRU de
Riyuu nante ii sa tonari ni ite
Itsudatte ii sa
Sukoshi no chigai dake
Sore wo itsuka kimi ga hokoru hi wo omou yo
Nandatte ii sa
Jiyuu na SUTAIRU de
Riyuu nante ii sa tonari ni ite
Itsudatte ii sa
Sukoshi no chigai dake
Sore ga itsuka kimi wo terasu hi wo
Negatteiru yo