Nino Rota
L’amore ha detto addio
E grida il vento, non sei più con me
Piange la pioggia, non sei più con me
C'era un sorriso, però finì
Quasi un addio e non so perché
La grigia vita mia
L'ho buttata via
Per inseguire una bugia forte più di me
Ma forse è giusto così
Il dolce vino della gioventù
Sapeva darmi una speranza in più
E mi ostinavo, non sapevo che
Era un addio ai miei sogni e a te
How cold the wind that whispers you are gone
How sad the rain that cries your name at dawn
Where is the laughter that we once knew
Had I but reached, would I still have you?
Love said goodbye to my dreams and you
E grida il vento, non sei più con me
Piange la pioggia, non sei più con me
C'era un sorriso, però finì
Quasi un addio e non so perché
Il dolce vino della gioventù
Sapeva darmi una speranza in più
E mi ostinavo, non sapevo che
Era un addio ai miei sogni e a te