Jerry Herman
Ani Ma She’ani - אני מה שאני
אני מה שאני
אני יצירה שונה ומיוחדת…
אז בואו תראו
בוז תצעקו
או היא כוכבת

יש לי קצת גאווה
לחיות עם מה שיש בה
רק קצת
ואין לי סיבה להתבייש בה
לחיות זה הגיוני
רק כשאומרים ״היי, עולם
אני מה שאני!״

אני מה שאני
אל תרחמו
אין בי אף פחד
אני מכה בתופים
גם לבדי
וגם ביחד
ואז מה
אם אלבש שמלת זהב זוהרת?
למה לא
לנסות לראות דברים אחרת?
אין יותר בזיוני
מלא לצעוק - בקול רם!
״אני מה שאני!״
אני מה שאני
ואני לא צריכה
תירוצים עוד
אני אחליט אם לראות
הכל בשחור
או בורוד
יש פעם אחת לחיות
אין הלוואות, אין חסכון
רק פעם אחת
אז פתחו עכשיו את הארון
לחיות זה הגיוני
רק כשאומרים-״היי, עולם
אני מה…
ש…
אני!״