[SIMBA]
Quando eu for rei ninguém vai me vencer em nenhum duelo!

[ZAZU, falado]
— Eu nunca vi um rei leão sem juba e sem pelo!

[SIMBA]
A juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar
E todo mundo vai tremer quando me ouvir urrar!

[ZAZU, falado]
— Haha, mas por enquanto eu digo que não sei, uáá!

[SIMBA]
E o que eu quero mais é ser rei!

[ZAZU, falado]
— Ainda falta muito pra isso, amo, se pensa que -

[SIMBA]
Ninguém dizendo!

[ZAZU, falado]
— Ora quando eu digo que, é

[NALA]
Não faça isso!
[ZAZU, falado]
— O que eu quero dizer é que

[SIMBA]
Ou então, pare com isso!

[ZAZU, falado]
— Ah, você não imagina

[SIMBA e NALA]
Vou dar um sumiço!

[ZAZU, falado]
— Ah, olha aqui!

[SIMBA]
Livre pra poder viver!

[ZAZU, falado]
— Isso não é bem assim!

[SIMBA]
Pra fazer o que quiser!

[ZAZU, falado]
— Acho que agora é a hora, de a gente conversar... Ui!
[SIMBA]
Reis não tem que ter calau nenhum pra aconselhar

[ZAZU]
Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar!
Eu vou me embora daqui da África!
Eu vou me aposentar!
Cuidar dessa criança eu não irei...

[SIMBA]
E o que eu quero mais, é ser rei!

[SIMBA]
Olhe pra esquerda!
Olhe pra direita!
Pra que lado olhe, eu estou em foco!

[ZAZU, falado]
— Ainda não!

[CORO]
Seus amigos todos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
E o novo Rei, Simba vai reinar

[SIMBA e CORO]
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!