[Choeur: Jamel Debbouze & Alban Ivanov, Jamel Debbouze & Alban Ivanov]
Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique !
Hakuna matata, mais quel chant fantastique !
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata

[Interlude: Ismaël El Marjou, Alban Ivanov, & Jamel Debbouze]
Hakuna matata?
Oui, c'est notre vieux credo
C’est quoi un credo ?
C'est Pumbaa le vieux crado !
Méchant ! Toi-même !
Ces deux mots régleront tous tes problèmes
Oui, prend Pumbaa par exemple

[Couplet: Jamel Debbouze & Alban Ivanov]
Eh bien, ce très jeune phacochère
J'étais jeune et phacochère
Ça va aller ? C’est chargé en émotions
Un jour, quеlle horreur, il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur soulevait les cœurs
Il y a dans tout cochon un poète qui sommeille
Quel martyr, quand personne peut plus vous sentir
Tu me fais mal Pumb', moi j'ai toujours été là pour toi
Disgrâce infâme
Disgrâce infâme
Qui inonde mon âme
Oh, Ça pue le drame !
Je déclenche une tempête
Chaque fois que je pète... ah Timon d'habitude tu m'arrêtes ?
Non ça sert à rien, ça fait cent fois que je te le répète !
[Choeur: Jamel Debbouze & Alban Ivanov, Ismaël El Marjou, Alban Ivanov, Tous]
Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique !
Hakuna matata, quel chant fantastique !
Ces mots signifient que tu vivras ta vie (Oui, chante petit, chante)
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata

[Pont: Jamel Debbouze & Alban Ivanov]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!

[Choeur: Michaël Lelong, Jamel Debbouze & Alban Ivanov, Tous]
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata ! (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, yeah (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, oh, ah (Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna)
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata
[Outro: Rayane Bensetti & Michaël Lelong, Jamel Debbouze, & Alban Ivanov]
Allez, encore une fois
Non, j'crois qu'ça suffit là non (On aimerait passer à autre chose,) Voilà
J'essaie de trouver mon style
Mais tu l’as trouvé ton style là
T’as pris 200 kilos depuis qu't’as commencé
Alors que moi j'ai pas pris un gramme (Un, deux, trois)
Ces mots signifient, oh, yeah
Tu peux lui dire d'arrêter
C'est toi qui as choisi de lui chanter la chanson
Tu plaisantes, c’est toi qui as insisté
C'est moi qui ai insisté ? (Regardez ce coucher d'soleil)
Si tu voulais pas partager la chanson avec tout le monde !
C'est pas tout l'monde, c'est notre duo (Quand j'vois ça j'suis obligé d'chanter)
Dis-lui d'arrêter
Ces mots signifient
Oh non Pumbaa, c'est un cauchemar
C'est beau quand même, moi ça m'touche