Peter Gabriel
Biko (Live) [Buenos Aires 1988]
[Intro: Peter Gabriel]
Muchas gracias
Sometimes when a man is brave enough
To fight for the rights of its people
The cost can be very high
This is a song written for a man
Who was imprisoned, tortured and killed
In a jail in South Africa
Esta canción fue escrita para un hombre con cora- coraje
Molto coraje
Fue torturado y asesinado en una prisión en Sudáfrica
Por los sufrientes de Sudáfrica y por Steven Biko
[Verse 1: Peter Gabriel]
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
[Chorus: Peter Gabriel, Peter Gabriel and Crowd]
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla moja, yihla moja
The man is dead
The man is dead
[Interlude]
[Verse 2: Peter Gabriel]
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
[Chorus: Peter Gabriel, Peter Gabriel and Crowd]
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla moja, yihla moja
The man is dead
The man is dead
[Interlude]
[Verse 3: Peter Gabriel]
You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
[Chorus: Peter Gabriel, Peter Gabriel and Crowd]
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla moja, yihla moja
The man is dead
The man is dead
[Post-Chorus: Peter Gabriel]
And the eyes of the world are watching now
Watching now
Watching now
[Outro: Peter Gabriel, Crowd, Peter Gabriel and Crowd]
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
Oh-oh-ohhh, for all those suffering in South Africa
Oh-oh-ohhh, for Nelson Mandela
Oh-oh-ohhh. for all prisoners of conscience
Oh-oh-ohhh, por todos los sufrientes en Chile
Oh-oh-ohhh, y Argentina
Oh-oh-ohhh, justicia, Biko
(Oh-oh-ohhh)
Oh-oh-ohhh, todos
(Oh-oh-ohhh)
Oh-oh-ohhh, el resto, ustedes
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)