Genius Hochdeutsche Übersetzungen
Wolfgang Ambros - Heit drah i mi ham (Hochdeutsche Übersetzung)
[Hochdeutscher Songtext zu „Heit drah i mi ham“]
[Strophe 1]
Ich versperr' die Tür und leg die Kette vor
Häng mein Gewand schön auf, so wie ich's immer tu'
Lass ein warmes Wasser in die Badewanne ein
Und zum ersten Mal im Leben fühl' ich mich frei
Ich schreib' an meine Freunde einen allerletzten Gruß
Weil heute ist ein Tag, den man feiern muss
[Refrain]
Heute bring' ich mich um
Schnеide mir die Pulsadern auf
Liеg im warmen Wasser drin
Und lass meinem armen Blut seinen Lauf
Heute bring' ich mich um
Und es tut gar nicht weh
Man wird nur ganz langsam müde
Bis man nichts mehr spürt
[Strophe 2]
Nur ein kleiner Schnitt und dann ist es schon passiert
Und ich spür' schon, wie mir immer leichter wird
Blutig rot das Wasser, das ist gerade so
Wie ein Sonnenuntergang in Jesolo
Langsam wird's jetzt finster, finster und so still
Freiheit heißt nur, dass man gehen kann, wann man will
[Refrain]
Heute bring' ich mich um
Schneide mir die Pulsadern auf
Lieg im warmen Wasser drin
Und lass meinem armen Blut seinen Lauf
Heute bring' ich mich um
Und es tut gar nicht weh
Man wird nur ganz langsam müde
Bis man nichts mehr spürt