Genius Hochdeutsche Übersetzungen
Wolfgang Ambros - Espresso (Hochdeutsche Übersetzung)
[Hochdeutscher Songtext zu „Espresso“]
[Refrain]
Heute sitze ich wieder im Espresso
Wie jeden Tag so um halb vier
Und warte, dass sich vielleicht etwas tut
Weil mir gar so fad ist
[Strophe 1]
Es ist keiner da, den ich kenne
Ich hole mir die Zeitung und lese die Kultur
Schau nach, was Neues im Kino gespielt wird
Und frage einen, wie spät es ist, weil ich habe keine Uhr
[Strophe 2]
Die Zeit vergеht, jetzt sitze ich schon
Beim zwеiten Bier, bei der vierten Zigarette
Ich drücke was in die Musikbox
Und gib mir die Kommerzmusik
[Instrumental]
[Strophe 3]
Ein Mädchen kommt und will ein Feuer
Ich schaue mir sie an, sie ist nicht unfreundlich
Sie zündet sich ihre Zigarette an
Sagt: „Dankeschön“ und lacht mich an
Und verschwindet wieder
[Strophe 4]
Na ja, jetzt werde ich, glaub' ich gehen
Ich zahle, steh auf und ziehe mir meinen Mantel an
Und denke mir noch, vielleicht ist die, die keine Feuer gehabt hab
Morgen am Nachmittag auch wieder da
[Refrain]
Weil da sitze ich wieder im Espresso
Wie jeden Tag so um halb vier
Und warte, dass sich vielleicht was tut
Weil ich mir gar so, weil mir gar so fad ist