Genius Hochdeutsche Übersetzungen
Seiler und Speer - Waun da Wind geht (Hochdeutsche Übersetzung)

[Hochdeutscher Songtext zu „Waun da Wind geht“]

[Strophe 1: Christopher Seiler]
Wenn der Wind geht und alles zu schnell geht
Merkst du nicht, dass du in Wahrheit längst verloren hast
Deine Augen sind weit offen und trotzdem siehst du kein Licht
Weil du eh nicht mehr willst und meistens bist gar nicht nüchtern

[Pre-Refrain: Christopher Seiler & Bernhard Speer]
Es ist dir egal, was alle sagen, weil was wissen die schon
Jede Hilfe verwehrt, weil für das bist du dir zu schade
Jede Hilfe verkehrt, wеil du glaubst eh, dass alles passt
Und dennoch wеinst du in der Nacht, weil du das am Ende nicht schaffst, nein-nein

[Refrain: Christopher Seiler & Bernhard Speer]
Tränen bleiben nicht stehen
Wenn der Wind geht
Tränen tun nicht weh
Wenn der Wind geht

[Strophe 2: Christopher Seiler]
Wenn der Wind geht und alles zu schnell geht
Meldet sich der Vater, weil er dich lange nicht gesehen hat
Ja, die Stimme, die ist zittrig, deine Sätze konfus
Du bist noch immer der Junge, aber schon lange nicht mehr du
[Pre-Refrain: Christopher Seiler & Bernhard Speer]
Du hasst dich selber für alles, doch lässt dich feiern dafür
Ja, du stehst grinsend am Gas, während du die Steuer verlierst
Ja, du stehst grinsend am Gas, weil du glaubst eh, dass alles passt
Und dennoch weinst du in der Nacht, weil du das am Ende nicht schaffst, nein-nein

[Refrain: Christopher Seiler & Bernhard Speer]
Tränen bleiben nicht stehen
Wenn der Wind geht
Tränen tun nicht weh
Wenn der Wind geht
Tränen fliegen davon
Wenn der Wind geht
Tränen gehen keinen ab
Wenn der Wind geht

[Bridge: Wolfgang Ambros & Christopher Seiler]
Dir ist alles egal und dennoch peinlich
Wenn die Decke dein bester Freund ist
Du willst keinen hören und willst keinen sehen
Die Schutzengel schützen sich vor dir, weil sie dich nicht mehr mögen
Woher der Wind weht, weißt du genau, das weißt du genau

[Refrain: Christopher Seiler & Bernhard Speer]
Tränen bleiben nicht stehen
Wenn der Wind geht
Tränen tun nicht weh
Wenn der Wind geht
Tränen fliegen davon
Wenn der Wind geht
Tränen gehen keinen ab
Wenn der Wind geht