Genius Hochdeutsche Übersetzungen
Hans Orsolics - Mei potschertes Leb’n (Hochdeutsche Übersetzung)

[Hochdeutscher Songtext zu „Mei potschertes Leb'n“]

[Strophe 1]
Ob ich will oder nicht, manchmal denk' ich an früher
Und ich sehe durch einen Schleier von Tränen, wo ich einmal war
Wie der Traum, der vergeht, reißt ganz einfach der Film ab
Und immer wach ich auf und ich steh' vor meinem tolpatschigen Leben

[Refrain]
Ich hab' verloren, wie nur einer verlieren kann
Der ein Herz statt ein Hirn hat
Aber ich geniere mich nicht, ich hab euch alles gegeben
Ich hab' verloren, hab' erlebt wie man fliegen kann
Wenn man Freundschaft mit Blödheit verwechselt
Und das war mein Leben, mein tolpatschiges Leben

[Strophe 2]
Ob du es glaubst oder nicht, ich bin niemanden böse
Immerhin wird sich mancher erinnern, wo ich einmal war
Und ich bleib' wie ich bin, willst du mein Hemd, dann nimm dir es
Und mach dir keine Sorgen, ob ich friere, ich werd's überleben

[Refrain]
Ich hab' verloren, wie nur einer verlieren kann
Der ein Herz statt ein Hirn hat
Aber ich geniere mich nicht, ich hab euch alles gegeben
Ich hab' verloren, hab' erlebt wie man fliegen kann
Wenn man Freundschaft mit Blödheit verwechselt
Und das war mein Leben
Ich hab' verloren, wie nur einer verlieren kann
Der ein Herz statt ein Hirn hat
Aber ich geniere mich nicht, ich hab euch alles gegeben
Ich hab' verloren, hab' erlebt wie man fliegen kann
Wenn man Freundschaft mit Blödheit verwechselt
Und das war mein Leben, mein tolpatschiges Leben