Sophocles
Les mouillages
Habitants des mouillages
Oh vous qui vivez là
Tout près des sources chaudes
Habitants des mouillages
Oh vous qui vivez là
Tout près des sources chaudes
Ou bien sur le rivage
De la vierge aux flèches d'or
Il revient, le héros
Il revient

Tandis que sur la vaste mer
Il errait loin de sa patrie
Nous l'attendions depuis douze mois
Sans nouvelles de lui
Et de sa malheureuse épouse
Le coeur se consumait

Qu'il vienne (x4)
Que les rames nombreuses du navire qui le porte
Ne rompent la cadence
Qu'il vienne (x2)

Qu'il nous vienne aujourd'hui
Tout entier imprégné par le filtre d'amour
Promit par le centaure
Habitants des mouillages
Oh vous qui vivez là
Tout près des sources chaudes
Ou bien sur le rivage
De la vierge aux flèches d'or
Il revient, le héros
Il revient

Tandis que sur la vaste mer
Il errait loin de sa patrie
Nous l'attendions depuis douze mois
Sans nouvelles de lui
Et de sa malheureuse épouse
Le coeur se consumait

Qu'il vienne (x4)
Qu'il nous vienne aujourd'hui
Tout entier imprégné par le filtre d'amour
Promit par le centaure
Promesse du centaure (x2)